diff --git a/master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/Person_getHateoasComputerList.py b/master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/Person_getHateoasComputerList.py
index e8766b19225a32916fe08b31aeed26d0cf9a8cf2..da34e031be252baf457868b4a3d4411ef50e4056 100644
--- a/master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/Person_getHateoasComputerList.py
+++ b/master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/Person_getHateoasComputerList.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 from zExceptions import Unauthorized
-from AccessControl import getSecurityManager
 if REQUEST is None:
   raise Unauthorized
 
@@ -36,7 +35,7 @@ for sql_obj in context.getPortalObject().portal_catalog(
   obj = sql_obj.getObject()
   result_dict['_links']['content'].append({
     'href': '%s/ERP5Document_getHateoas' % obj.absolute_url(),
-    'title': obj.getTitle(),
+    'title': sql_obj.title,
   })
 
 response.setHeader('Content-Type', mime_type)