software/erp5testnode: deploy-test use latest kvm

previous version is no longer installable causing all tests to fail
in a loop installing setuptools_scm for jsonschema, a problem which
was fixed in f1e7230e (cookbook: ensure working version of setuptools_scm, 2020-05-26)