diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Consumption_view/my_variation_base_category.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Consumption_view/my_variation_base_category.xml
index dbe16ff51c8fac21e7684ab974ba10b0358140c6..549266739fa74ef1fa8e2f520c6b9da1eeb0204e 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Consumption_view/my_variation_base_category.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Consumption_view/my_variation_base_category.xml
@@ -263,19 +263,13 @@
   </record>
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
-      <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
-      </tuple>
+      <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList()</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
index bc9a972daa08cc8965c33735ff4e1321a27416fd..6c2f51c20a14337955a1818bbfc6e723e5056a27 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
+                <string>items</string>
                 <string>size</string>
                 <string>title</string>
-                <string>items</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -69,10 +69,22 @@
                       <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>size</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -88,6 +100,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>size</string> </key>
                     <value> <int>3</int> </value>
@@ -122,7 +140,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
index d51223931a6d3f984af1004bafe3abeff57e77ea..c03a8dc6a9ed1a20841bc582b171e7ed56d4296b 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -72,6 +72,14 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -87,6 +95,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
@@ -117,7 +131,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
index da6a894928abba5fd5426ff1abad6e8ca8aac327..838fac61d4fef21b4e5b32a2e33366b02255f7a3 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -72,6 +72,14 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -87,6 +95,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
@@ -117,7 +131,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
index a045436319e339222d0827814827e6918fcf9309..4813e9e3db3cb4acc1aaab2cafbc772c4e06b37c 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -72,6 +72,14 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -87,6 +95,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
@@ -117,7 +131,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
index b1fd7c0f7443b7e46f49ef8d5faab4946f4d2109..e04edd423f5c4bd5066e3d3d2b46661fd1178b08 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -72,6 +72,14 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -87,6 +95,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
@@ -117,7 +131,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
index 08196973f1ef9d72e7c70f663eaafe2254d01c80..18c9a80999d8649b5f736d2429cd9abd59516c3c 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -72,6 +72,14 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -87,6 +95,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
@@ -117,7 +131,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
index 992efe0cce570d22bdb4cd91a7bea9d7ad33f28f..19d38e9d278bb044c53fa55dd6e680da1f074df1 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/InternalSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>view_separator</string>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
+                <string>view_separator</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -72,6 +72,14 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>view_separator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -87,6 +95,12 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewPDMFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>items</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
@@ -117,7 +131,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
index db153a8556c52ab8ad60a4038499abc513e1e4ac..ebece7bca46c5527008784590d334dbddab84262 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
index 8a8245fa266e7dce9a4bf1af575175385fb3fa18..779ea4503138e4182a2d6b2f9a0daa7a8a753ee4 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
index f4ee828d4398b843dd40a8205f9c4f0717cbc30f..e36cf1a385608f51911acccc4bd7bb0812cb097a 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
index 73c4915f2206b368feeaa648dd3f27c8f3e495d3..7eb78779de0e0f39c0929c1217bece38af8a52d2 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
index 3720eb248f91cd0f570048030a697a76c2c52a8e..ea3f66c2bb6701a9c75b8908290fcf6c23e44d3b 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
index a72fe4bef73093fb3ea68c39da90a1223beeabc1..8c901337c18a1397ee9e66c585b69b3e150e19bc 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
index 867651937e65035d6953a066450c0deea1cc0d9e..73bf7bf2af6e6481b64156078f1ed291b6561cf2 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/PurchaseSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewDiscountRatio/my_discount_ratio_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewDiscountRatio/my_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
index 085ce838d11b7047d01f8da913a338cbd075fa33..f51cf51788b7b034e8f73e67a490262ceee6703a 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewDiscountRatio/my_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewDiscountRatio/my_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
index db153a8556c52ab8ad60a4038499abc513e1e4ac..ebece7bca46c5527008784590d334dbddab84262 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewExclusiveDiscountRatio/my_exclusive_discount_ratio_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
index 8a8245fa266e7dce9a4bf1af575175385fb3fa18..779ea4503138e4182a2d6b2f9a0daa7a8a753ee4 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
index f4ee828d4398b843dd40a8205f9c4f0717cbc30f..e36cf1a385608f51911acccc4bd7bb0812cb097a 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
index 73c4915f2206b368feeaa648dd3f27c8f3e495d3..7eb78779de0e0f39c0929c1217bece38af8a52d2 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMaxStock/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
index 3720eb248f91cd0f570048030a697a76c2c52a8e..ea3f66c2bb6701a9c75b8908290fcf6c23e44d3b 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinDelay/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
index a72fe4bef73093fb3ea68c39da90a1223beeabc1..8c901337c18a1397ee9e66c585b69b3e150e19bc 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinFlow/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
index 867651937e65035d6953a066450c0deea1cc0d9e..73bf7bf2af6e6481b64156078f1ed291b6561cf2 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewMinStock/my_p_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewSurchargeRatio/my_surcharge_ratio_variation_base_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewSurchargeRatio/my_surcharge_ratio_variation_base_category_list.xml
index 9726bc3cd0ef2e77f72e56bbda24755ada9fb5bc..67d5acf9582d05c0578cbddee67e11f1ce6987a2 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewSurchargeRatio/my_surcharge_ratio_variation_base_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/SaleSupplyLine_viewSurchargeRatio/my_surcharge_ratio_variation_base_category_list.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeBaseCategoryItemList(omit_optional_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/bt/change_log b/bt5/erp5_pdm/bt/change_log
index 3b97b518b03d6b83e59934e961776d67a69c9b7f..d2697373d17b348afefcd3e048f3ee781d6c5672 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_pdm/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2011-05-17 yusei
+* Pass display_id='translated_title' to all getVariationRangeBaseCategoryItemList call. Category titles in variation category list must be always translated.
+
 2010-10-19 yo
 * Specify Acquisition Portal Types to industrial_phase.
 
diff --git a/bt5/erp5_pdm/bt/revision b/bt5/erp5_pdm/bt/revision
index 551f8ca3741888943950cd46ff62c222e4452aba..1683d1104aed745deff244df98b441edf067ef55 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_pdm/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-562
\ No newline at end of file
+563
\ No newline at end of file