diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index eaf2efe3b10d188c812de5c8d5aaf3178c60d374..4de1ef5048a69ab05b85e5495336b2fcb86d2b42 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -2242,13 +2242,13 @@ msgid "Permanent variation"
 msgstr "Choix si constant"
 
 msgid "Person"
-msgstr "Personnes"
+msgstr "Personne"
 
 msgid "Person Assignment View"
 msgstr "Affectation"
 
 msgid "Person Career"
-msgstr ""
+msgstr "Carrière"
 
 msgid "Person Career View"
 msgstr "Carrière"
@@ -3425,15 +3425,6 @@ msgstr ""
 msgid "planned"
 msgstr "Plannifié"
 
-msgid "portal_categories"
-msgstr ""
-
-msgid "portal_preferences"
-msgstr ""
-
-msgid "portal_templates"
-msgstr ""
-
 msgid "quantity"
 msgstr "Quantité"
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 7813681f5b41c028345ca62a2be376bae70b7f61..62f9457511f879886bb7728c986fe10b0ece6bcb 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-5
\ No newline at end of file
+6
\ No newline at end of file