diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_getODTDataDict.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_getODTDataDict.xml
index 56200e14d9282df10ff534b0ff0d8b159b8229d9..182706bb992d20c08964e7c7c4b9e50416d21965 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_getODTDataDict.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_getODTDataDict.xml
@@ -79,14 +79,11 @@ def getFieldAsLineList(field):\n
   return [x for x in text_list if x]\n
 \n
 def getProductAndLineDesc(prod_desc, line_desc):\n
-  if prod_desc and line_desc and \'\\n\' not in prod_desc and \'\\n\' not in line_desc:\n
-    return (\' - \'.join([getFieldAsString(prod_desc),\n
-            getFieldAsString(line_desc)]),)\n
   line_list = []\n
-  if prod_desc:\n
-    line_list.extend(getFieldAsLineList(prod_desc))\n
   if line_desc:\n
     line_list.extend(getFieldAsLineList(line_desc))\n
+  elif prod_desc:\n
+    line_list.extend(getFieldAsLineList(prod_desc))\n
   return line_list\n
 \n
 def getOneLineAddress(text, region):\n
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 6d540e9f236101856eb2bf19a40e20084d6afd26..be6c136492c29e96d1d42c240ce1fe2d5f9d302c 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-382
\ No newline at end of file
+383
\ No newline at end of file