From 2f3463efe8d93b412e9d3989c3605fd34ebf9697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Mon, 18 Jan 2010 09:36:36 +0000
Subject: [PATCH] fix wrong translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@31793 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po | 5 +----
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                                 | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 55ade35328..9501d059c5 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -6249,10 +6249,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvert"
 
 msgid "Open Bug"
-msgstr "Bogue ouvert"
-
-msgid "Open Bug [transition in bug_workflow]"
-msgstr "Bogue ouvert"
+msgstr "Ouvrir le bogue"
 
 msgid "Open Bugs"
 msgstr "Bogues ouverts"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 176fdebf1b..8bc6583717 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-119
\ No newline at end of file
+120
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9