diff --git a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/ListBox_asHTML.xml b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/ListBox_asHTML.xml
index 5167bee38723e275e1efff073440581bc6bde12e..2a528918fff06e64403b9dab11f42bb0ced81181 100644
--- a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/ListBox_asHTML.xml
+++ b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/ListBox_asHTML.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
                value="1" \n
                alt="Flat List"\n
                tal:attributes="src string:${portal_url_string}/images/text_block.png;"\n
-               i18n:domain="ui" i18n:attributes="title alt" />\n
+               i18n:domain="ui" i18n:attributes="title; alt" />\n
 \n
         <!-- Report Tree -->\n
         <input tal:condition="python: not is_gadget_mode and is_report_tree_supported"\n
@@ -458,7 +458,7 @@
                value="1" \n
                alt="Report Tree"\n
                tal:attributes="src string:${portal_url_string}/images/view_tree.png;"\n
-               i18n:domain="ui" i18n:attributes="title alt" />\n
+               i18n:domain="ui" i18n:attributes="title; alt" />\n
 \n
         <!-- Domain Tree -->\n
         <input tal:condition="python: not is_gadget_mode and is_domain_tree_supported"\n
@@ -469,7 +469,7 @@
                value="1" \n
                alt="Domain Tree"\n
                tal:attributes="src string:${portal_url_string}/images/view_choose.png;"\n
-               i18n:domain="ui" i18n:attributes="title alt" />\n
+               i18n:domain="ui" i18n:attributes="title; alt" />\n
       </div>\n
  \n
       <!-- List display mode -->\n
diff --git a/bt5/erp5_km/bt/revision b/bt5/erp5_km/bt/revision
index c2a7108afb556e0d7e4c8b481f093b5b7bf0e995..fc0a24477ed03e1c588a57e4ed70cea406d865ef 100644
--- a/bt5/erp5_km/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_km/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-1514
\ No newline at end of file
+1515
\ No newline at end of file