No need to have a Manager proxy role in simulation select method.

because it is called from unrestricted method : builder._searchMovementList().

bt5/erp5_open_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_open_trade/DeliveryBuilder_getOpenSaleOrderRelatedSimulationMovementList.xml

@@ -66,14 +66,6 @@ return context.portal_catalog(**kw)\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>**kw</string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
-            <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>DeliveryBuilder_getOpenSaleOrderRelatedSimulationMovementList</string> </value>

bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Task_selectMovement.xml

@@ -67,14 +67,6 @@ return context.portal_catalog(**kw)\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>src__=0, **kw</string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
-            <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>Task_selectMovement</string> </value>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/InternalOrder_selectMovement.xml

@@ -67,14 +67,6 @@ return context.portal_catalog(**kw)\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>src__=0, **kw</string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
-            <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>InternalOrder_selectMovement</string> </value>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PurchaseOrder_selectMovement.xml

@@ -67,14 +67,6 @@ return context.portal_catalog(**kw)\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>src__=0, **kw</string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
-            <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>PurchaseOrder_selectMovement</string> </value>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SaleOrder_selectMovement.xml

@@ -67,14 +67,6 @@ return context.portal_catalog(**kw)\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>src__=0, **kw</string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
-            <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>SaleOrder_selectMovement</string> </value>