diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
index 54f9bdb73bcd899351414cbc326ff176df8845a2..46aa3a9307a2a0f82ac7414b93bdc0dfdbd246f7 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
@@ -265,11 +265,8 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -284,11 +281,8 @@
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -303,18 +297,15 @@
   <record id="4" aka="AAAAAAAAAAQ=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id=\'accounting_workflow\')</string> </value>
+            <value> <string>python:[(\'\', \'\')] + here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id=\'accounting_workflow\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
index c663858bf2eb232f948a8358fbc935c7c26d6a41..15506a817e37bb888ac0fe265a63251c06da4fbe 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
@@ -263,11 +263,8 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -282,18 +279,15 @@
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id=\'accounting_workflow\')</string> </value>
+            <value> <string>python:[(\'\', \'\')] + here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id=\'accounting_workflow\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
index a70f4a0f1cf419984cdce7f13cd68e2379bfa477..a315dcf9481135c89bcbb8031f47a6517c8a941c 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
@@ -265,11 +265,8 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -284,11 +281,8 @@
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -303,18 +297,15 @@
   <record id="4" aka="AAAAAAAAAAQ=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id=\'accounting_workflow\')</string> </value>
+            <value> <string>python:[(\'\', \'\')] + here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id=\'accounting_workflow\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/bt/revision b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
index 8800cb9cad74255c7f83630c4e220740e8ce981f..49681e713921e527665cb201bf3d24e7bace2cfb 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-864
\ No newline at end of file
+865
\ No newline at end of file