diff --git a/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view/my_translated_simulation_state_title.xml b/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view/my_translated_validation_state_title.xml
similarity index 97%
rename from bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view/my_translated_simulation_state_title.xml
rename to bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view/my_translated_validation_state_title.xml
index d38f5c6015e4d3cc624395c801bb5d7eedc5b187..09b130ec8dc4c4de9f6b06bc8ba79e2b8f5b2ebe 100644
--- a/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view/my_translated_simulation_state_title.xml
+++ b/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view/my_translated_validation_state_title.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_translated_simulation_state_title</string> </value>
+            <value> <string>my_translated_validation_state_title</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_budget/bt/revision b/bt5/erp5_budget/bt/revision
index 7d37386284a97324cbac474cb5ea5360d361d104..31ff414b74c276a48419201e1024d3b860413a3b 100644
--- a/bt5/erp5_budget/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_budget/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-45
\ No newline at end of file
+48
\ No newline at end of file