diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_copyInvoiceProperties.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_copyInvoiceProperties.xml
index dbc7646990e00939b107583e13c7efc8e59b5d4f..4dbb3f50f5144470c5b2ccf20a55e477506b956b 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_copyInvoiceProperties.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_copyInvoiceProperties.xml
@@ -67,12 +67,14 @@
             <key> <string>_body</string> </key>
             <value> <string>from Products.ERP5Type.Message import Message\n
 \n
+N_ = lambda msg, **kw: str(Message(\'erp5_ui\', msg, **kw))\n
+\n
 payment_transaction = context\n
 \n
 if payment_transaction.getSimulationState() == "draft":\n
   payment_transaction.portal_workflow.doActionFor(\n
      payment_transaction, \'plan_action\',\n
-     comment=Message(\'erp5_ui\', "Initialized by Delivery Builder"))\n
+     comment=N_("Initialized by Delivery Builder"))\n
 </string> </value>
         </item>
         <item>
@@ -117,6 +119,7 @@ if payment_transaction.getSimulationState() == "draft":\n
                           <tuple>
                             <string>Products.ERP5Type.Message</string>
                             <string>Message</string>
+                            <string>N_</string>
                             <string>context</string>
                             <string>payment_transaction</string>
                             <string>_getattr_</string>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/bt/change_log b/bt5/erp5_accounting/bt/change_log
index 842808407f4741f1433bd802045d9e8000a7d6e3..09ebc686ff8a9ef048b719cdd7c3132c7f9c1cc0 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_accounting/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-08-28 yusei
+* Use N_ for translation message.
+
 2008-07-02 yusei
 * Update title of Account_view.reference.
 In accounting, reference is "Document Reference", but, in account, reference must be "Reference".
diff --git a/bt5/erp5_accounting/bt/revision b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
index 64a0b71f19182e8b06f8eb147d6d6d7511786766..8c28da60d77512687b5c0d65184ab5a1bd077d06 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-746
\ No newline at end of file
+747
\ No newline at end of file