this allow to share aspell component. Users needs to install the part
with dictionnaries, ie. aspell-en-dictionary instead of simply aspell