diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml
index a39a76f49c3c041314fabcdd1e40086a6cbcdaef..7c90cbbdd1f144fa4986ab134fc71f98292f4d1e 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml
@@ -91,10 +91,6 @@
                     <key> <string>columns</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <tuple>
-                          <string>id</string>
-                          <string>ID</string>
-                        </tuple>
                         <tuple>
                           <string>role_name</string>
                           <string>Role</string>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_reference.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_reference.xml
index 84768603c96d54cdab9c8789f8fad2f8b60ee8c5..e7c52714e4bd974fa03e1126542d4279c36b78c0 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_reference.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_reference.xml
@@ -12,7 +12,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>editable</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -72,6 +74,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_reference</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_title.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_title.xml
index 22ca121ae71e4f2f8b87debedc16f14ef09ba3b8..318d6ff5dd95816b2c8fff63e7af22f716799694 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_title.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/my_title.xml
@@ -12,7 +12,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>editable</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -73,8 +75,8 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -88,10 +90,6 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Title</string> </value>
-                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/change_log b/bt5/erp5_base/bt/change_log
index 80f362344262d1657fcf02105446202b15fc1870..628a2194141567d377032a55a9cf718561eda822 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_base/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-11-06 fabien
+* fix some problems in Base_viewLocalPermissionList view (remove id in the listbox and make reference and title not editable).
+
 2008-10-28 yusei
 * Product Interest field is now translatable.
 
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index a6d80d584162931833f8d09f1e897fb1bb7bbc3b..495ae252f0ccba7cb30f39a2737131a2734406b6 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-466
\ No newline at end of file
+464
\ No newline at end of file