diff --git a/software/erp5/instance-erp5-development.cfg b/software/erp5/instance-erp5-development.cfg
index 0bf4038d9f71c6ae40efd2b9fedf6c4844deaba1..fdd2598dae59ed6ce194d9d6a8a62a2e5c74123c 100644
--- a/software/erp5/instance-erp5-development.cfg
+++ b/software/erp5/instance-erp5-development.cfg
@@ -22,7 +22,7 @@ offline = true
 recipe = slapos.cookbook:erp5.update
 
 # Configuration
-url = http://$${zope-instance:user}:$${zope-instances:password}@$${zope-instances:ip}:$${zope-instances:port}/
+url = http://$${zope-instance:user}:$${zope-instance:password}@$${zope-instance:ip}:$${zope-instance:port}/
 mysql-url = $${request-mariadb:connection-url}
 kumofs-url = $${request-kumofs:connection-url}
 memcached-url = $${request-memcached:connection-url}
diff --git a/software/erp5/software.cfg b/software/erp5/software.cfg
index fe437d6413bb28ea7c220aa0a728aba6c32fd9bf..2766dc2494fa4f61b461367db9784c42a386912e 100644
--- a/software/erp5/software.cfg
+++ b/software/erp5/software.cfg
@@ -60,7 +60,7 @@ mode = 0644
 [template-erp5-development]
 recipe = slapos.recipe.template
 url = ${:_profile_base_location_}/instance-erp5-development.cfg
-md5sum = ca653d75d6c554558ad0d0af5e54455a
+md5sum = 03918c690354333b17cbc3dbc285ba24
 output = ${buildout:directory}/template-erp5-development.cfg
 mode = 0644