diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml
index a2b28271df8f9eee245b79c63fc9715050253672..ce2137a787735ee25f984ec8a87c6a93a4a73c1e 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
                         <string>my_description</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
-                        <string>my_translated_causality_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_translated_causality_state_title.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_translated_causality_state_title.xml
deleted file mode 100644
index dba6ba7feb0f626e1ad2fbf04509da95cb8c0a42..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_translated_causality_state_title.xml
+++ /dev/null
@@ -1,272 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
-          <string>StringField</string>
-        </tuple>
-        <none/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_translated_causality_state_title</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required_not_found</string> </key>
-                    <value> <string>Input is required but no input given.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>too_long</string> </key>
-                    <value> <string>Too much input was given.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <int>20</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>State</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>