diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index a67076d7f6f17070f22ccd7e0a9cc71fd7091c91..5c8ddb8e6f6c9c633df616152cea46fe6f99623f 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -3026,15 +3026,9 @@ msgstr "GED"
 msgid "DMS Preferences"
 msgstr "Préférences de la GED"
 
-msgid "Data Updated."
-msgstr "Données Enregistrées."
-
 #: portal_skins/erp5_core/Base_edit
 #: portal_skins/erp5_core/Base_editUnrestricted
 msgid "Data updated."
-msgstr "Données mises à jours"
-
-msgid "Data+Updated."
 msgstr "Données enregistrées."
 
 #: portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/listbox