diff --git a/bt5/erp5_egov/ExtensionTemplateItem/SetUpEGovInstance.py b/bt5/erp5_egov/ExtensionTemplateItem/SetUpEGovInstance.py
index f126a20fe91457740aa929ea033eda7bcda81690..b220ecb2e6b733d0a9b6ca44473006c74ecb017d 100644
--- a/bt5/erp5_egov/ExtensionTemplateItem/SetUpEGovInstance.py
+++ b/bt5/erp5_egov/ExtensionTemplateItem/SetUpEGovInstance.py
@@ -53,6 +53,8 @@ def allowAccessOnPersonAndOrganisation(self):
                      title='Agent Administratif',
                      role_name='Auditor',
                      role_category_list=role_category_list)
+  for ptype in portal_type_list:
+    ptype.updateRoleMapping()
 
   return '- Access on Person and Organisation allowed for administrative agent'
 
diff --git a/bt5/erp5_egov/bt/change_log b/bt5/erp5_egov/bt/change_log
index 1bf417b8c75d3d962da3febf8548a49b820a15d1..795cba835ff291151ade1c581fce7be00436a440 100644
--- a/bt5/erp5_egov/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_egov/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2010-07-01 mohamadou
+* update the local role after creating role information
+
 2010-07-01 mayoro
 * Test if the returned title or portal_type of attachments are not None before proceed
 
diff --git a/bt5/erp5_egov/bt/revision b/bt5/erp5_egov/bt/revision
index b7f636c12f2d1e46ea0e18d8812c2e573721f5f8..ed4df3c909416ce15dc1a8653600d7ff03c6e99c 100644
--- a/bt5/erp5_egov/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_egov/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-665
\ No newline at end of file
+666
\ No newline at end of file