diff --git a/product/ERP5Type/patches/ActionProviderBase.py b/product/ERP5Type/patches/ActionProviderBase.py
index 3c19f982fa8884c755d65e21eb935f9a886e46ff..332a5fa06505c99b18d81ff0ad789e58a4655e4d 100644
--- a/product/ERP5Type/patches/ActionProviderBase.py
+++ b/product/ERP5Type/patches/ActionProviderBase.py
@@ -26,8 +26,9 @@ def ActionProviderBase_manage_editActionsForm( self, REQUEST, manage_tabs_messag
 
         a1 = {}
         a1['id'] = a.getId()
-        a1['name'] = a.Title()
+        a1['title'] = a1['name'] = a.Title()
         p = a.getPermissions()
+        a1['permissions'] = p
         if p:
             a1['permission'] = p[0]
         else: