Strip earlier, as stripping so late leads to correct self.passwd
but incorrect passwd, thus 3rd party applications storing passwords
with additional newlines are still resulting in bad passwords.

/reviewed-on nexedi/slapos!366