inventories: test cleanup, getNextNegativeInventory is already tested

In testInventoryAPI we test several cases of getNextNegativeInventory.
Remove this test which is long, hard to understand, and only test
a case that is not really making sense (current stock with negative
inventory)