change the order of states.

bt5/erp5_direct_debit_payment/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_direct_debit_payment/DirectDebitMandateModule_viewDirectDebitMandateList/listbox.xml

@@ -169,14 +169,14 @@
                           <string>destination_title</string>
                           <string>Creditor</string>
                         </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>translated_simulation_state_title</string>
-                          <string>Export State</string>
-                        </tuple>
                         <tuple>
                           <string>translated_validation_state_title</string>
                           <string>State</string>
                         </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>translated_simulation_state_title</string>
+                          <string>Export State</string>
+                        </tuple>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_direct_debit_payment/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_direct_debit_payment/DirectDebitMandate_view.xml

@@ -112,8 +112,8 @@
                         <string>my_stop_date</string>
                         <string>my_effective_date</string>
                         <string>my_expiration_date</string>
-                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                         <string>my_translated_validation_state_title</string>
+                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_direct_debit_payment/bt/revision

-5
\ No newline at end of file
+6
\ No newline at end of file