Display edit tabs in web editable_mode.

Little code layout change.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@9578 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/view_main.xml

@@ -100,7 +100,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.\n
                       i18n:translate="" i18n:domain="ui">Save</span>\n
               </button>\n
             </tal:block>\n
-            <ul tal:condition="python: not is_web_mode and len(actions)">\n
+            <ul tal:condition="python: (not is_web_mode or editable_mode) and len(actions)">\n
               <tal:block tal:repeat="action actions">\n
                 <li tal:attributes="class python: action == current_action and \'selected\' or \'not_selected\'">\n
                   <a tal:attributes="href python: here.ERP5XhtmlStyle_renderLink(action[\'url\'], http_parameters)"\n