erp5_l10n_fr: update translation for new ui

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERP5 User Interface\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:01+UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:01+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-26 13:01+UTC\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:01+UTC\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: fr <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -856,6 +856,9 @@ msgstr "Tous"
 msgid "All Accounting Transactions for this organisation during the period have to be closed first."
 msgstr "Toutes les écritures de l'organisation pendant cette période doivent être préalablement clôturées."
 
+msgid "All criterions (AND)"
+msgstr "Tous critères (AND)"
+
 msgid "All Documents"
 msgstr "Tous les documents"
 
@@ -1420,6 +1423,9 @@ msgstr "Le document doit contenir au moins une ligne"
 msgid "At least one section must be defined."
 msgstr "Au moins une section doit être définie."
 
+msgid "At lease one (OR)"
+msgstr "Au moins un (OR)"
+
 msgid "Attach Document"
 msgstr "Attacher un document"
 
@@ -1477,6 +1483,9 @@ msgstr "Budget disponible"
 msgid "Available Budget (${resource_title})"
 msgstr "Budget disponible (${resource_title})"
 
+msgid "ascending"
+msgstr "Croissant"
+
 msgid "BBAN"
 msgstr "N° de compte complet"
 
@@ -2986,6 +2995,9 @@ msgstr "Envoyer la demande"
 msgid "Contacted"
 msgstr "Contacté"
 
+msgid "Contain"
+msgstr "Contenir"
+
 msgid "Contained Quantity"
 msgstr "Quantité contenue"
 
@@ -3253,6 +3265,9 @@ msgstr "Ajouter une fiche"
 msgid "Create Module"
 msgstr "Créer un module"
 
+msgid "Create New"
+msgstr "Créer Nouveau"
+
 msgid "Create New Bug"
 msgstr "Créer un bogue"
 
@@ -4255,6 +4270,9 @@ msgstr "Dépendances"
 msgid "Descending"
 msgstr "Décroissant"
 
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
 msgid "Description of project line."
 msgstr "Description de la ligne de projet"
 
@@ -5308,6 +5326,9 @@ msgstr "Expiré"
 msgid "Explanation"
 msgstr "Explications"
 
+msgid "Explore the Search Result List"
+msgstr "Explorer la Liste des Résultats de Recherche"
+
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
@@ -5500,6 +5521,9 @@ msgstr "Solde créditeur final"
 msgid "Final Debit Balance"
 msgstr "Solde débiteur final"
 
+msgid "Filter Editor"
+msgstr "Editeur de Filtre"
+
 msgid "Financial Information"
 msgstr "Informations financières"
 
@@ -5956,6 +5980,9 @@ msgstr "Cacher (action)"
 msgid "Hide Document [transition in document_publication_workflow]"
 msgstr "Cacher"
 
+msgid "Hide Rows"
+msgstr "Cacher les Lignes"
+
 msgid "Hide tabs"
 msgstr "Cacher les onglets"
 
@@ -6448,6 +6475,9 @@ msgstr "BIC invalide."
 msgid "Invalid IBAN."
 msgstr "IBAN invalide."
 
+msgid "Invalid Search Criteria"
+msgstr "Critère de Recherche Invalide"
+
 msgid "Invalidate"
 msgstr "Invalider"
 
@@ -6694,6 +6724,9 @@ msgstr "Juillet"
 msgid "Jump"
 msgstr "Aller à"
 
+msgid "Jumps"
+msgstr "Aller à"
+
 msgid "Jump Relation"
 msgstr "Voir les objets liés"
 
@@ -6913,6 +6946,9 @@ msgstr "Liste des documents"
 msgid "Listbox"
 msgstr "Liste"
 
+msgid "Loading"
+msgstr "Chargement"
+
 msgid "Local Permissions"
 msgstr "Permissions locales"
 
@@ -7420,6 +7456,9 @@ msgstr "Modifier l'écriture"
 msgid "Modify UI"
 msgstr "Modifier l'interface utilisateur"
 
+msgid "Modules"
+msgstr "Modules"
+
 msgid "Module Property"
 msgstr "Propriétés du module"
 
@@ -7729,6 +7768,9 @@ msgstr "Aucune information disponible pour ce profil."
 msgid "No quantity is defined on this line."
 msgstr "Aucune quantité n'est indiquée !"
 
+msgid "No records"
+msgstr "Aucune Résult"
+
 msgid "No related documents found."
 msgstr "Aucun document correspondant n'a été trouvé."
 
@@ -9298,6 +9340,9 @@ msgstr "Problème"
 msgid "Problem Detected"
 msgstr "Problème détecté"
 
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procéder"
+
 msgid "Process file [transition in processing_status_workflow]"
 msgstr "Traiter le fichier"
 
@@ -10027,6 +10072,9 @@ msgstr "Écritures rapprochées"
 msgid "Reconfigure Portal"
 msgstr "Configurer l'application"
 
+msgid "Records"
+msgstr "Résult"
+
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
@@ -10543,6 +10591,9 @@ msgstr "Édition rapide des expressions de besoins"
 msgid "Requirements with Sub-Requirements"
 msgstr "Hiérarchie d'expression de besoins"
 
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
 msgid "Reset List Setting"
 msgstr "Réinitialiser la configuration de la liste"
 
@@ -11026,6 +11077,9 @@ msgstr "Sauvé dans ${path} ."
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+msgid "Searchable Text"
+msgstr "Texte Recherchable"
+
 msgid "Search Key"
 msgstr "Clé de recherche"
 
@@ -11647,6 +11701,9 @@ msgstr "Suppression+impossible.+Un+autre+objet+dépend+de+celui-ci."
 msgid "Sort"
 msgstr "Trier"
 
+msgid "Sort Editor"
+msgstr "Editeur de Tri"
+
 msgid "Sort Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -14251,6 +14308,12 @@ msgstr "La version de la page web. Elle augmente à chaque fois que des modifica
 msgid "View"
 msgstr "Général"
 
+msgid "Viewable"
+msgstr "Visible"
+
+msgid "Views"
+msgstr "Vues"
+
 msgid "View ${portal_type}"
 msgstr "Voir ${portal_type}"
 
@@ -14452,6 +14515,12 @@ msgstr "Nombre de mots"
 msgid "Work"
 msgstr "Travail"
 
+msgid "Worklist"
+msgstr "Liste de travail"
+
+msgid "Worklists"
+msgstr "Liste de travail"
+
 msgid "Work Duration"
 msgstr "Durée de travail"