Use ZPT engine to do translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@44596 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_web_ung_theme/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_ung_theme/WebSection_MailMenuBox.xml

@@ -37,17 +37,12 @@
             <value> <unicode encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <div class="mail-navigation">\n
-  <span class="mail-action">\n
-    Mail\n
-  </span>\n
+  <span class="mail-action">Mail</span>\n
 </div>\n
 <div class="separator"></div>\n
-  <button title="Compose Mail" name="" type="submit" id="compose-mail">\n
-    Compose Mail\n
-  </button>\n
+  <button title="Compose Mail" name="" type="submit" id="compose-mail" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Compose Mail</button>\n
 <div class="gadget-column">\n
-  <div class="file-quick-search">\n
-  </div>\n
+  <div class="file-quick-search"></div>\n
 </div>
 
 ]]></unicode> </value>

bt5/erp5_web_ung_theme/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_ung_theme/erp5_web_ung_mail_layout/your_search_box.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
                     <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <input name="searchable-text" type="text"/>\n
-<input id="submit-search" type="submit" value="Search Mail" />
+<input id="submit-search" type="submit" value="Search Mail" i18n:translate="" i18n:domain="ui"/>
 
 ]]></string> </value>
                 </item>

bt5/erp5_web_ung_theme/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_ung_theme/erp5_web_ung_mail_layout/your_toolbar.xml

@@ -220,12 +220,11 @@
                     <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <div class="toolbar">\n
-<button title="Archive" name="" type="submit" class="archive">Archive</button>\n
-<button title="Report Spam" name="#" type="submit" class="report_spam">Report Spam</button>\n
-<button title="Delete" name="WebSection_deleteObjectList:method" type="submit" class="delete">Delete</button>\n
-<button title="Labels" name="" type="submit" class="labels">Labels</button>\n
-<button title="More Actions" name="" type="submit" class="actions">More Actions</button>\n
-\n
+<button title="Archive" name="" type="submit" class="archive" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Archive</button>\n
+<button title="Report Spam" name="#" type="submit" class="report_spam" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Report Spam</button>\n
+<button title="Delete" name="WebSection_deleteObjectList:method" type="submit" class="delete" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Delete</button>\n
+<button title="Labels" name="" type="submit" class="labels" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Labels</button>\n
+<button title="More Actions" name="" type="submit" class="actions" i18n:translate="" i18n:domain="ui">More Actions</button>\n
 </div>
 
 ]]></string> </value>

bt5/erp5_web_ung_theme/bt/revision

-325
+326
\ No newline at end of file