"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize":"Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert. Bitte speichern Sie Ihre Änderungen und aktualisieren Sie Ihre Seite.",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage":"Introduzca su mensaje aquí",
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit":"Usted está usando la edición ONLYOFFICE gratuita.<br>Sólo dos usuarios pueden editar el documento simultáneamente.<br>¿Quiere más? Compre la edición Empresa ONLYOFFICE.<br><a href=\"http://www.onlyoffice.com/free-edition.aspx\" target=\"_blank\">Saber más</a>",
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit":"Usted está usando la edición ONLYOFFICE gratuita.<br>Sólo dos usuarios pueden editar el documento simultáneamente.<br>¿Quiere más? Compre ONLYOFFICE Enterprise Edition.<br><a href=\"http://www.onlyoffice.com/free-edition.aspx\" target=\"_blank\">Saber más</a>",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText":"Todos los cambios no guardados de este documento se perderán.<br> Pulse \"Cancelar\" después \"Guardar\" para guardarlos. Pulse \"OK\" para deshacer todos los cambios no guardados.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle":"Documento sin título",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licencia ha expirado o no ha encontrado",
"DE.Controllers.Main.textStrict":"Modo estricto",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion":"Versión ha cambiado",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado o no ha sido encontrada. No puede editar archivos.<br>Haga clic en el botón 'Comprar ahora' para comprar una licencia Enterprise Edition o ´Contactar con nosotros´ si usa Intergration Edition.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"El derecho de edición del archivo es denegado",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow":"Comprar ahora",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licencia ha expirado",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado. No puede crear o editar archivos.<br>Haga clic en el botón \'Comprar ahora\' para prolongar la licencia.",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges":"New changes have been tracked",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges":"The document is opened with the Track Changes mode enabled",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges":"Nuevos cambios han sido encontrado",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges":"El documento se abre con el modo de cambio de pista activado",
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo. <br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg":"Todos los mensajes de email están listos y se enviarán en poco tiempo.<br>La velocidad de envío depende de su servicio de correo.<br>Usted puede continuar trabajando en el documento o cerrarlo. Una vez terminada la operación la notificación se enviará a su dirección de email registrado.",
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak":"Insertar salto de página o de sección",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins":"Page Margins",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins":"Márgenes de Página",
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient":"Orientación de página",
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize":"Tamaño de página",
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle":"Estilo de párrafo",
...
...
@@ -1495,7 +1520,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize":"El documento ha sido cambiado por otro usuario. Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"N'afficher plus ce message",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize":"Le document a été modifié par un autre utilisateur.<br/>Cliquez pour enregistrer vos modifications et recharger les mises à jour.",
"Common.Views.Comments.textAddComment":"Ajouter un commentaire",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc":"Ajouter un commentaire au Document",
"Common.Views.Comments.textAddReply":"Ajouter une réponse",
"Common.Views.Comments.textAnonym":"Invité",
...
...
@@ -120,8 +123,8 @@
"Common.Views.Comments.textReply":"Répondre",
"Common.Views.Comments.textResolve":"Résoudre",
"Common.Views.Comments.textResolved":"Résolu",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Vous pouvez réaliser les actions de Copier, couper et coller en utilisant les bouton de la barre d'outils de l'éditeur et le menu contextuel dans cet onglet uniquement.<br><br>Pour copier ou coller de / vers les applications en dehors de l'onglet de l'éditeur utilisez les combinaisons de touches suivantes:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"N'afficher plus ce message",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Vous pouvez réaliser les actions de Copier, couper et coller en utilisant les bouton de la barre d'outils de l'éditeur et le menu contextuel dans cet onglet uniquement.<br><br>Pour copier ou coller de / vers les applications en dehors de l'onglet de l'éditeur utilisez les combinaisons de touches suivantes:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle":"Fonctions de Copier, Couper et Coller",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll":"Accepter toutes les modifications",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent":"Accepter les modifications actuelles ",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent":"Accepter la modification actuelle",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose":"Fermer",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext":"À la modification prochaine",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev":"À la modification précédente",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject":"Rejeter",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll":"Refuser tous les changements",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent":"Refuser des changements actuels",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText":"All unsaved changes in this document will be lost.<br> Click \"Cancel\" then \"Save\" to save them. Click \"OK\" to discard all the unsaved changes.",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText":"Toutes les modifications non enregistrées dans ce document seront perdus.<br> Cliquez sur \"Annuler\", puis \"Enregistrer\" pour les sauver. Cliquez sur \"OK\" pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle":"Document sans nom",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart":"Ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop":"Impossible d'accéder au fichier",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed":"Count of users was exceed",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed":"Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
"DE.Controllers.Main.leavePageText":"Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette page', ensuite sur 'Enregistrer' pour enregistrer les modifications. Cliquez sur 'Quitter cette page' pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText":"Chargement des données...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText":"Chargement des données",
...
...
@@ -210,8 +213,8 @@
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText":"Chargement d'une image",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText":"Chargement du document...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText":"Chargement du document",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText":"Loading Data Source...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle":"Loading Data Source",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText":"Chargement de la source des données...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle":"Chargement de la source des données",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument":"Chargement du document",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licence a arrivée à expiration ou n'est pas trouvé",
"DE.Controllers.Main.textStrict":"Mode strict",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText":"Chargement d'une image",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licence n'a pu être trouvée ou a arrivée à expiration. Vous ne pouvez modifier des fichiers.<br>Cliquez sur le bouton 'Acheter' pour acheter la licence Enterprise Edition ou 'Contactez-nous' si vous utilisez Integration Edition.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licence arrivée à expiration",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Licence arrivée à expiration. Vous ne pouvez pas créer ou modifier des fichiers.<br>Cliquez sur le bouton \'Acheter\' pour prolonger la licence.",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges":"Nouveaux changements ont été suivis",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges":"Le document est ouvert avec le mode Suivi des modifications activé",
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'il est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText":"A partir d'un modèle",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText":"Créez un nouveau document texte vierge que vous serez en mesure de styliser et de formater après sa création au cours de la modification. Ou choisissez un des modèles où certains styles sont déjà pré-appliqués pour commencer un document d'un certain type ou objectif.",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg":"S'il vous plaît noter que postale ne peut pas être arrêté une fois que vous cliquez sur le bouton 'Envoyer'.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg":"All mail messages are ready and will be sent out within some time.<br>The speed of mailing depends on your mail service.<br>You can continue working with document or close it. After the operation is over the notification will be sent to your registration email address.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo":"To",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst":"To first record",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError":"\"From\" value must be less than \"To\" value",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast":"To last record",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext":"To next record",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview":"Aperçu des résultats",
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore":"Lire la suite",
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg":"Tous les messages sont prêts et seront envoyés dans un certain temps.<br>La vitesse de diffusion dépendent de vos services de messagerie.<br>Vous pouvez continuer à travailler avec le document ou le fermer.Lorsque l'opération est terminée la notification sera envoyé à votre adresse email d'inscription.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo":"à",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst":"Au premier enregistrement",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError":"La valeur de \"De\" doit être inférieure, que la valeur de \"A\"",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast":"Au dernier enregistrement",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor":"Couleur de la bordure",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc":"Cliquez sur le diagramme ou utilisez les boutons pour sélectionner les bordures et appliquez le style choisi",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth":"Taille de bordure",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor":"Couleur de la bordure",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc":"Cliquez sur le diagramme ou utilisez les boutons pour sélectionner bordures et appliquez le style choisi",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung":"Bordures et arrière-plan",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth":"Taille de bordure",
"DE.Views.Toolbar.tipOpenDocument":"Ouvrir le document",
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak":"Insérer un saut de page ou de section",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins":"Page Margins",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins":"Marges de la page",
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient":"Orientation de page",
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize":"Taille de la page",
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle":"Style de paragraphe",
...
...
@@ -1494,7 +1519,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars":"Caractères non imprimables",
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize":"Le document a été modifié par un autre utilisateur. Cliquez pour enregistrer vos modifications et recharger des mises à jour.",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage":"Introduzca su mensaje aquí",
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit":"Usted está usando la edición ONLYOFFICE gratuita.<br>Sólo dos usuarios pueden editar el documento simultáneamente.<br>¿Quiere más? Compre la edición Empresa ONLYOFFICE.<br><a href=\"http://www.onlyoffice.com/free-edition.aspx\" target=\"_blank\">Saber más</a>",
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit":"Usted está usando ONLYOFFICE Free Edition.<br>Sólo dos usuarios pueden editar el documento simultáneamente.<br>¿Quiere más? Compre ONLYOFFICE Enterprise Edition.<br><a href=\"http://www.onlyoffice.com/free-edition.aspx\" target=\"_blank\">Saber más</a>",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licencia ha expirado o no ha encontrado",
"PE.Controllers.Main.textShape":"Forma",
"PE.Controllers.Main.textStrict":"Modo estricto",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado o no ha sido encontrada. No puede editar archivos.<br>Haga clic en el botón 'Comprar ahora' para comprar una licencia Enterprise Edition o ´Contactar con nosotros´ si usa Intergration Edition.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"El derecho de edición del archivo es denegado.",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow":"Comprar ahora",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licencia ha expirado",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado. No puede crear o editar archivos.<br>Haga clic en el botón \'Comprar ahora\' para prolongar la licencia.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo.<br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl":"Hay que especificar URL de imagen",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr":"El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico entre 1 y 100",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning":"Aviso",
"PE.Views.ChartSettings.textArea":"Área",
"PE.Views.ChartSettings.textBar":"De barras",
"PE.Views.ChartSettings.textArea":"Gráfico de área",
"PE.Views.ChartSettings.textBar":"Gráfico de barras",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType":"Cambiar tipo de gráfico",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"N'afficher plus ce message",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize":"Le document a été modifié par un autre utilisateur.<br/>Cliquez pour enregistrer vos modifications et recharger les mises à jour.",
"Common.Views.Comments.textAddComment":"Ajouter un commentaire",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc":"Ajouter un commentaire au Document",
"Common.Views.Comments.textAddReply":"Ajouter une réponse",
"Common.Views.Comments.textAnonym":"Invité",
...
...
@@ -62,7 +65,7 @@
"Common.Views.Comments.textReply":"Répondre",
"Common.Views.Comments.textResolve":"Résoudre",
"Common.Views.Comments.textResolved":"Résolu",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"N'afficher plus ce message",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Vous pouvez réaliser les actions de Copier, couper et coller en utilisant les bouton de la barre d'outils de l'éditeur et les actions du menu contextuel dans cet onglet uniquement.<br><br>Pour copier ou coller de / vers les applications en dehors de l'onglet de l'éditeur utilisez les combinaisons de touches suivantes :",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle":"Fonctions de Copier, Couper et Coller",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument":"Chargement de présentation",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licence a arrivée à expiration ou n'est pas trouvé",
"PE.Controllers.Main.textShape":"Forme",
"PE.Controllers.Main.textStrict":"Mode strict",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
...
...
@@ -153,7 +159,7 @@
"PE.Controllers.Main.txtButtons":"Boutons",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts":"Légendes",
"PE.Controllers.Main.txtCharts":"Graphiques",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle":"Titre du diagramme",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle":"Titre du graphique",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode":"Définissez le mode d'édition...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText":"Chargement d'une image",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licence n'a pu être trouvée ou a arrivée à expiration. Vous ne pouvez modifier des fichiers.<br>Cliquez sur le bouton 'Acheter' pour acheter la licence Enterprise Edition ou 'Contactez-nous' si vous utilisez Integration Edition.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licence arrivée à expiration",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Licence arrivée à expiration. Vous ne pouvez pas créer ou modifier des fichiers.<br>Cliquez sur le bouton \'Acheter\' pour prolonger la licence.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'elle est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"No volver a mostrar este mensaje",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y el menú contextual sólo en esta pestaña del editor.<br><br>Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, usa las combinaciones de teclas siguientes:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y el menú contextual sólo en esta pestaña del editor.<br><br>Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, use las combinaciones de teclas siguientes:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle":"Funciones de Copiar, Cortar y Pegar",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook":"Libro de trabajo",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange":"El rango de celdas final puede contener los datos. ¿Quiere continuar?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange":"The source data contained merged cells.<br>They had been unmerged before they were pasted into the table.",
"SSE.Controllers.Main.convertationErrorText":"Fallo de conversión.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Tiempo de conversión superado.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText":"Pulse \"OK\" para regresar a la lista de documentos.",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText":"Error de descarga.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText":"Cargando hoja de cálculo...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText":"Cargando hoja de cálculo",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange":"Un error en la fórmula introducida.<br>Intervalo de argumentos incorrecto es usado.",
...
...
@@ -136,13 +141,14 @@
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange":"Es imposible rellenar el rango de celdas seleccionado.<br>Todas las celdas seleccionadas deben tener el mismo tamaño.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName":"Un error en la fórmula introducida.<br>Nombre de fórmula incorrecto.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing":"Error interno mientras analizando la fórmula.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences":"La función se refiere a una hoja que no existe. <br> Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Introducir un nombre correcto para la selección o una referencia válida para ir a.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt":"Descriptor de clave desconocido",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"Descriptor de clave ha expirado",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll":"No se pudo realizar la operación porque la hoja había sido bloqueada por otro usuario.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename":"The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename":"La hoja no se la puede cambiar en el momento en que se está cambiando el nombre por otro usuario",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange":"Es imposible cambiar una parte de la celda unida",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"La longitud de una de las fórmulas en el archivo superó <br> el número de caracteres permitidos y se quitó.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"El área de copiar y pegar no coincide.<br>Por favor, seleccione una zona con el mismo tamaño o haga clic en la primera celda de una fila para pegar las celdas copiadas.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
...
...
@@ -177,23 +183,26 @@
"SSE.Controllers.Main.saveTextText":"Guardando hoja de cálculo...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText":"Guardando hoja de cálculo",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado. No puede crear o editar archivos.<br>Haga clic en el botón 'Comprar ahora' para prolongar la licencia.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"El derecho de edición del archivo es denegado.",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licencia ha expirado",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado. No puede crear o editar archivos.<br>Haga clic en el botón \'Comprar ahora\' para prolongar la licencia.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets":"Todas las hojas",
"SSE.Controllers.Print.textWarning":"Aviso",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings":"Márgenes son incorrectos",
...
...
@@ -229,14 +236,42 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr":"El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico entre 1 y 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning":"Aviso",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"En la celda unida permanecerán sólo los datos de la celda de la esquina superior izquierda.<br>Está seguro de que quiere continuar?",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows":"¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para compilar un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea":"Área",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea":"Gráfico de área",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto":"Auto",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses":"Intersección con eje",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions":"Parámetros de eje",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos":"Posición de eje",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings":"Imprimir títulos de filas y columnas",
...
...
@@ -596,10 +658,10 @@
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange":"¡Error! Alcance de celdas no válido",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked":"ERROR! This element is being edited by another user.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName":"Nombre",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName":"The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope":"Scope",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName":"El nombre que está tratando de usar ya se hace referencia en las fórmulas de celda. Por favor seleccione otro nombre.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange":"No se puede realizar la operación para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango de datos uniforme diferente del existente y vuelva a intentarlo.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError":"Operation could not be completed for the selected cell range.<br>Select a range so that the first table row was on the same row<br>and the resulting table overlapped the current one.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables":"Operation could not be completed for the selected cell range.<br>Select a range which does not include other tables.",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"Ne plus afficher ce message",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"N'afficher plus ce message",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize":"Le document a été modifié par un autre utilisateur.<br/>Cliquez pour enregistrer vos modifications et recharger les mises à jour.",
"Common.Views.Comments.textAddComment":"Ajouter un commentaire",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc":"Ajouter un commentaire au Document",
"Common.Views.Comments.textAddReply":"Ajouter une réponse",
"Common.Views.Comments.textAnonym":"Invité",
...
...
@@ -59,34 +62,35 @@
"Common.Views.Comments.textReply":"Répondre",
"Common.Views.Comments.textResolve":"Résoudre",
"Common.Views.Comments.textResolved":"Résolu",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"Don't show this message again",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Vous pouvez réaliser les actions de Copier, couper et coller en utilisant les bouton de la barre d'outils de l'éditeur et les actions du menu contextuel dans cet onglet uniquement.<br><br>Pour copier ou coller de / vers les applications en dehors de l'onglet de l'éditeur utilisez les combinaisons de touches suivantes :",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"N'afficher plus ce message",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"Vous pouvez réaliser les actions de Copier, couper et coller en utilisant les bouton de la barre d'outils de l'éditeur et les actions du menu contextuel dans cet onglet uniquement.<br><br>Pour copier ou coller de / vers les applications en dehors de l'onglet de l'éditeur utilisez les combinaisons de touches suivantes :",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle":"Fonctions de Copier, Couper et Coller",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange":"La plage de cellules finale peut contenir des données.Voulez-vous continuer ?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange":"Les données source contient des cellules fusionnées. <br> Ils seront fusionnés avant qu'ils ne soient transmis dans la tableau.",
"SSE.Controllers.Main.convertationErrorText":"Échec de la conversion.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Expiration du délai de conversion.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText":"Cliquez sur \"OK\" pour revenir à la liste des documents.",
...
...
@@ -136,13 +141,14 @@
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange":"Il est impossible de remplir la plage de cellules sélectionnée. <br>Toutes les cellules unies doivent être de la même taille.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName":"Une erreur dans la formule entrée.<br>Nom de formule utilisé est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing":"Une erreur interne lors de l'analyse de la formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences":"La fonction fait référence à une feuille qui n'existe pas.<br>Veuillez vérifier les données et réessayer.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Entrez un nom correct pour la sélection ou une référence valable pour aller à.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt":"Descripteur de clés inconnu",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"Descripteur de clés expiré",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll":"L'opération ne peut pas être faite car la feuille a été verrouillée par un autre utilisateur.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename":"La feuille ne peut pas être renommée pour l'instant puisque elle est renommée par un autre utilisateur",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange":"Impossible de modifier une partie d'une cellule fusionnée",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"La longueur de l'une des formules dans le fichier dépassé <par> le nombre autorisé de caractères et il a été retiré.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"La zone de copie ne correspond pas à la zone de collage.<br>Pour coller les cellules copiées, veuillez sélectionner une zone avec la même taille ou cliquer sur la première cellule d'une ligne.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
...
...
@@ -160,8 +166,8 @@
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText":"Chargement des données",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText":"Chargement des images en cours...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText":"Chargement des images",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText":"Chargement d'image en cours...",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument":"Chargement feuille de calcul",
"SSE.Controllers.Main.textNo":"Non",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licence a arrivée à expiration ou n'est pas trouvé",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait":"L'opération peut prendre plus de temps que prévu. Veuillez patienter...",
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas":"Calcul des formules...",
"SSE.Controllers.Main.textShape":"Forme",
...
...
@@ -188,12 +197,12 @@
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
"SSE.Controllers.Main.textYes":"Oui",
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas":"Calcul en cours...",
"SSE.Controllers.Main.txtArt":"Your text here",
"SSE.Controllers.Main.txtArt":"Votre texte ici",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes":"Formes de base",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons":"Boutons",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts":"Légendes",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts":"Graphiques",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle":"Titre du diagramme",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle":"Titre du graphique",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode":"Définissez le mode d'édition...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText":"Chargement d'une image",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licence n'a pu être trouvée ou a arrivée à expiration. Vous ne pouvez modifier des fichiers.<br>Cliquez sur le bouton 'Acheter' pour acheter la licence Enterprise Edition ou 'Contactez-nous' si vous utilisez Integration Edition.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Licence arrivée à expiration",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Licence arrivée à expiration. Vous ne pouvez pas créer ou modifier des fichiers.<br>Cliquez sur le bouton \'Acheter\' pour prolonger la licence.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets":"Toutes les feuilles",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"Seulement les données de la cellule supérieure gauche seront conservées dans la cellule fusionnée.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows":"ERREUR ! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart":"Ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode":"Mode de co-édition ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast":"Autres utilisateurs pourront voir vos modifications tout d'un coup",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict":"Vous aurez besoin d'accepter des modifications avant que vous pouvez les voir",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName":"Actuellement des plages nommées existantes ne peuvent pas être modifiées et les nouvelles ne peuvent pas être<br>créées car certaines d'entre eux sont en cours de modification.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange":"Plage de données",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName":"ERREUR! Gamme avec un tel nom existe déjà",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName":"ERREUR! Nom de plage est non valide",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange":"ERREUR! Plage de cellules est non valable",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked":"ERREUR! Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName":"Nom",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName":"Le nom que vous essayez d'utiliser est déjà référencé dans des formules de cellules. Veuillez utiliser un autre nom.",
"SSE.Views.Statusbar.txAccessRights":"Changer les droits d'accès",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange":"L'opération n'a pu être effectuée pour la plage de cellules spécifiée.<br>Sélectionnez la plage de données différentes à partir de celui existant et essayez à nouveau.\n",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError":"L'opération n'a pas pu être achevée pour la plage de cellules sélectionnée. <br> Sélectionnez une plage de telle sorte que la première ligne de la table était sur la même ligne <br> et la table résultant chevauché l'actuel.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables":"L'opération n'a pas pu être achevée pour la plage de cellules sélectionnée. <br> Sélectionnez une plage qui ne comprend pas d'autres tables.",
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName":"ERREUR! Non valable nom de la table",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked":"Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast":"Dernier",
"SSE.Views.TableSettings.textOK":"OK",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName":"Le nom que vous essayez d'utiliser est déjà référencé dans des formules de cellules. Veuillez utiliser un autre nom.",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart":"Modifier le graphique",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor":"Couleur de police",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName":"Nom de la police",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize":"Taille de la police",
...
...
@@ -945,24 +1046,24 @@
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint":"Imprimer",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo":"Rétablir",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave":"Enregistrer",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth":"Save your changes for the other users to see them.",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth":"Enregistrez vos modifications pour que les autres utilisateurs puissent les voir.",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize":"Le document a été modifié par un autre utilisateur. Cliquez pour enregistrer vos modifications et recharger des mises à jour.",