Update translations.

apps/documenteditor/main/locale/cs.json

@@ -1098,7 +1098,7 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipFile": "Soubor",
   "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledat",
-  "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Podpora a zpětná vazba",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a Podpora",
   "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
   "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁŘSKÝ REŽIM",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Zrušit",

apps/documenteditor/main/locale/de.json

@@ -1594,7 +1594,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Aufzählung",
   "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Gliederung",
   "DE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Neues Dokument",
-  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Fußnoten",
+  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Fußnoten einfügen oder bearbeiten",
   "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Nummerierung",
   "DE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Dokument öffnen",
   "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Seiten- oder Abschnittsumbruch einfügen",

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -1594,7 +1594,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Bullets",
   "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Multilevel List",
   "DE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "New Document",
-  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Footnotes",
+  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Insert or edit footnotes",
   "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numbering",
   "DE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Open Document",
   "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Insert Page or Section break",

apps/documenteditor/main/locale/it.json

@@ -182,8 +182,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accetta tutte le modifiche",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accetta la modifica corrente",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Close",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Alla modifica successiva",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Alla modifica precedente",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Successivo",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Precedente",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Reject",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Reject All Changes",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Reject Current Changes",

apps/documenteditor/main/locale/ru.json

@@ -1327,7 +1327,7 @@
   "DE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Чтобы увидеть всех пользователей, нажмите на значок ниже.",
   "DE.Views.Statusbar.tipUsers": "Документ редактируется несколькими пользователями.",
   "DE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "Просмотр пользователей и управление правами доступа к документу",
-  "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Увеличение",
+  "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Масштаб",
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Увеличить",
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Уменьшить",
   "DE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Изменить права доступа",
@@ -1594,7 +1594,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Маркированный список",
   "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Многоуровневый список",
   "DE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Новый документ",
-  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Сноски",
+  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Вставить или редактировать сноски",
   "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Нумерованный список",
   "DE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Открыть документ",
   "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Вставить разрыв страницы или раздела",

apps/documenteditor/main/locale/sk.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Upozornenie",
   "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "najmenej",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "automaticky/automatický",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automaticky",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Základná linka/základný\n",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Tučné",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Zlom strany pred",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Nájsť a nahradiť",
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Nájsť",
   "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová\n\n",
-  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu/zámenu",
+  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
   "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
   "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrdenie",
-  "Common.UI.Window.textDontShow": " Neukazovať túto správu znova",
+  "Common.UI.Window.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
   "Common.UI.Window.textError": "Chyba",
   "Common.UI.Window.textInformation": "Informácia",
   "Common.UI.Window.textWarning": "Upozornenie",
@@ -125,9 +125,9 @@
   "Common.Views.Comments.textReply": "Odpovedať",
   "Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť",
   "Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": " Neukazovať túto správu znova",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírujte, vystrihujte a priliepajte akcie pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a akcie kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: \n",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť akcie",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Vybrať jazyk dokumentu",
   "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie/zakódovanie",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
@@ -182,8 +182,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zatvoriť",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "K ďalšej zmene",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "K predchádzajúcej zmene\n\n",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Nasledujúci",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Predchádzajúci",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmietnuť",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmietnuť všetky zmeny",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálne zmeny",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
   "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
   "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripty",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny",
   "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
   "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň",
@@ -383,8 +383,8 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Zložený objekt",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Zložený objekt",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Príklady prípadov\n\n",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient\n\n",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient\n\n",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zátvorky",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Zátvorka",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Zátvorka",
@@ -439,7 +439,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcia Hyperbolický kosekans",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sínus theta ",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosínus 2x",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica\n\n",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcia sekans",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkcia hyperbolický sekans",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcia sínus",
@@ -508,9 +508,9 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Zjednotenie",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Zjednotenie",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Príklad limitu",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad\n\n",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus\n\n",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
@@ -559,7 +559,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná sa",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná sa",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná sa",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa\n\n",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Druhá odmocnina so stupňom",
@@ -664,7 +664,7 @@
   "DE.Views.ChartSettings.textArea": "Plošný graf",
   "DE.Views.ChartSettings.textBar": "Pruhový graf",
   "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmeniť typ grafu",
-  "DE.Views.ChartSettings.textColumn": "Stĺpec/stĺpcový graf",
+  "DE.Views.ChartSettings.textColumn": "Stĺpec",
   "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravovať dáta",
   "DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
   "DE.Views.ChartSettings.textLine": "Čiara/líniový graf",
@@ -680,8 +680,8 @@
   "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
   "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Za",
   "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "vpredu",
-  "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "V rade za sebou/vnútri riadku\n",
-  "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Zarovno s textom",
+  "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Štvorec",
   "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Cez",
   "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Tesný",
   "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Graf",
@@ -705,13 +705,13 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Bunka",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Stred",
   "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Pokročilé nastavenia grafu",
-  "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Stĺpec/stĺpcový graf",
+  "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Stĺpec",
   "DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec",
   "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
   "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku",
   "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Vymazať",
-  "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor\n",
-  "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol\n\n",
+  "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor",
+  "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol",
   "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovný",
   "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Smer textu",
   "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravovať dáta",
@@ -821,7 +821,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Skryť vertikálnu čiaru\n\n",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zväčšiť veľkosť obsahu/argumentu",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "vpredu",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "V rade za sebou/vnútri riadku\n",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Zarovno s textom",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložiť argument/obsah po\n\n",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložiť argument/obsah pred\n",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložiť manuálny rozdeľovač",
@@ -850,7 +850,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobraziť začiatočné zátvorky",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobraziť vlastníka",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobraziť hornú hranicu\n",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Štvorec",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Zložená zátvorka",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Cez",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Tesný",
@@ -867,14 +867,14 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Okraje",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Najmenej\n\n",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automaticky/automatický",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automaticky",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Farba pozadia",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Farba orámovania",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Ak chcete vybrať orámovanie, kliknite na diagram alebo použite tlačidlá",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Veľkosť orámovania",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Stred",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Stĺpec/stĺpcový graf",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Stĺpec",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Vzdialenosť od textu",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Presne",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Obiehať rám",
@@ -894,7 +894,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Odsek",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parametre",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Relatívny k/vzhľadom ku \n\n",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku \n\n",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Výška v riadkoch",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Iniciála - Pokročilé nastavenia",
@@ -948,7 +948,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Ostatní používatelia uvidia Vaše zmeny naraz\n\n",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Musíte akceptovať zmeny pretým ako ich uvidíte ",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchlo/rýchly",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchly",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Náznak typu písma",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Vždy uložiť na server (inak uložiť na server pri zatvorení dokumentu)\n\n",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Zapnúť hieroglyfy\n\n",
@@ -972,7 +972,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobraziť všetko",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť do formátu",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palec (miera 2,54 cm)\n",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Striedavý vstup",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobraziť posledný",
@@ -1002,7 +1002,7 @@
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný textový úryvok\n",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Zobraziť",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu",
-  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Text rady na obrazovke",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Popis",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Odkaz na",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje\n\n",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
@@ -1019,8 +1019,8 @@
   "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
   "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Za",
   "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "vpredu",
-  "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "V rade za sebou/vnútri riadku\n",
-  "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Zarovno s textom",
+  "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Štvorec",
   "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Cez",
   "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Tesný",
   "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
@@ -1038,24 +1038,24 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Veľkosť začiatku",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Štýl začiatku",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "pod",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Šikmý sklon/strana, úprava okraja",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Skosenie",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Dolný okraj",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Obtekanie textu",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončenia\n",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Stred",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Symbol",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Stĺpec/stĺpcový graf",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Stĺpec",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Vzdialenosť od textu",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Veľkosť konca",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Štýl konca",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Rovný/plochý",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vodorovný",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia\n\n",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery\n\n\n",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Ľavý okraj\n\n",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Ľavý okraj",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Čiara/líniový graf",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary\n\n",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Okraj",
@@ -1068,15 +1068,15 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Odsek",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relatívna pozícia\n\n",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "Relatívny k/vzhľadom ku \n\n",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku \n\n",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatívny",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Pravý okraj",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "Vpravo od\n\n",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Kruh/dookola",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Nastavenia tvaru",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázok - Pokročilé nastavenia",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Graf - Pokročilé nastavenia",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Tvar - Pokročilé nastavenia",
@@ -1087,8 +1087,8 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Obtekanie textu",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Za",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "vpredu",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "V rade za sebou/vnútri riadku\n",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Zarovno s textom",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Štvorec",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Cez",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Tesný",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Hore a dole",
@@ -1160,7 +1160,7 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Vlastná značka\n\n",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Celý dokument",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku\n\n",
-  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Reštartovať/znova spustiť každú sekciu\n\n",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Reštartovať každú sekciu\n\n",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Poznámka pod čiarou\n",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formát",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Vložiť",
@@ -1168,10 +1168,10 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Číslovanie",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Formát čísel\n\n",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Spodná časť stránky",
-  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Aktuálna sekcia\n\n",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Aktuálna sekcia",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Začať na",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Pod textom",
-  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Poznámky Nastavenia\n\n",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia poznámok",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "OK",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Farba pozadia",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Presne",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky/automatický",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Špecifikované tabulátory sa objavia v tomto poli",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
@@ -1263,13 +1263,13 @@
   "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavenie tabuľky",
   "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavenie Text Art",
   "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Farba pozadia",
-  "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar\n\n",
+  "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar",
   "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farba",
   "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť",
   "DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia",
   "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
   "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť",
-  "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Ťah/črta",
+  "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
   "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
   "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
   "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
@@ -1281,7 +1281,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
   "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Prechod",
   "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
-  "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra\n\n",
+  "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
   "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
   "DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne",
@@ -1302,12 +1302,12 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Mramorovaný",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "vpredu",
-  "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "V rade za sebou/vnútri riadku\n",
+  "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Zarovno s textom",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Koža/kožený",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čiary",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
-  "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Štvorec",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Cez",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Tesný",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
@@ -1316,12 +1316,12 @@
   "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Strana {0} z {1}",
   "DE.Views.Statusbar.textChangesPanel": "Panel zmien",
   "DE.Views.Statusbar.textTrackChanges": "Sledovať zmeny\n\n",
-  "DE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom\n\n",
+  "DE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
   "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
-  "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť do formátu",
+  "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
   "DE.Views.Statusbar.tipMoreUsers": "a %1 užívateľov.",
-  "DE.Views.Statusbar.tipReview": "Prezerať/posúdiť",
-  "DE.Views.Statusbar.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov\n\n",
+  "DE.Views.Statusbar.tipReview": "Posúdiť",
+  "DE.Views.Statusbar.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov",
   "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Nastaviť jazyk textu\n\n",
   "DE.Views.Statusbar.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
   "DE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Ak chcete vidieť všetkých používateľov, kliknite na ikonu nižšie.\n\n",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Vľavo",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Okraj",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Okraje bunky",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Merať v\n\n",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Merať v",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Presunúť objekt s textom\n\n",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Len pre vybrané bunky",
@@ -1426,7 +1426,7 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Preferovaná šírka",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Náhľad",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "Relatívny k/vzhľadom ku \n\n",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku \n\n",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "Vpravo od\n\n",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Vpravo",
@@ -1443,7 +1443,7 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Tabuľka rovnobežne s textom",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Obtekať tabuľku",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Obtekanie textu",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Obtekanie textu\n\n",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Obtekanie textu",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Nastaviť orámovanie iba pre vnútorné bunky",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Nastaviť vertikálne a horizontálne čiary iba pre vnútorné bunky\n\n",
@@ -1462,7 +1462,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Farba",
   "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Vyplniť",
   "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veľkosť",
-  "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Ťah/črta",
+  "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
   "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
   "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
   "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 1584.\n",
@@ -1489,15 +1489,15 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázok zo súboru",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázok z URL adresy",
   "DE.Views.Toolbar.mniInsFootnote": "Vložiť poznámku pod čiarou\n\n",
-  "DE.Views.Toolbar.mniNoteSettings": "Poznámky Nastavenia\n\n",
+  "DE.Views.Toolbar.mniNoteSettings": "Nastavenia poznámok",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez výplne",
   "DE.Views.Toolbar.textArea": "Plošný graf",
-  "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky/automatický",
+  "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky",
   "DE.Views.Toolbar.textBar": "Pruhový graf",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Tučné",
-  "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Dolný okraj/päta\n",
+  "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Dole\n",
   "DE.Views.Toolbar.textCharts": "Grafy",
-  "DE.Views.Toolbar.textColumn": "Stĺpec/stĺpcový graf",
+  "DE.Views.Toolbar.textColumn": "Stĺpec",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Vlastné stĺpce\n\n",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Vľavo",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Jeden",
@@ -1508,7 +1508,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Súvislá/neprerušovaná strana",
   "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Párna stránka",
   "DE.Views.Toolbar.textFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
-  "DE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Prispôsobiť do formátu",
+  "DE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
   "DE.Views.Toolbar.textGotoFootnote": "Prejdite na Poznámky pod čiarou\n\n",
   "DE.Views.Toolbar.textHideLines": "Skryť pravítka\n\n",
   "DE.Views.Toolbar.textHideStatusBar": "Schovať stavový riadok",
@@ -1586,10 +1586,10 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
   "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložiť obrázok",
   "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Vložiť číslo stránky",
-  "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar\n\n",
+  "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar",
   "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložiť tabuľku",
   "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť text",
-  "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Riadkovanie odstavcov\n\n",
+  "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Riadkovanie odstavcov",
   "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Zlúčenie pošty",
   "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Odrážky",
   "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Viacúrovňový zoznam",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
-  "DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnosný",
+  "DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnos",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Výklenok\n",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Pôvod",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",

apps/documenteditor/main/locale/tr.json

@@ -81,10 +81,13 @@
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Bul ve Değiştir",
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Bul",
   "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Sadece tam kelimeler",
+  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Değiştirmeyi Gizle",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Değiştir",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Hepsini Değiştir",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Bu mesajı bir daha gösterme",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Döküman başka bir kullanıcı tarafından değiştirildi.<br/> Lütfen değişikleri kaydetmek için tıklayın ve güncellemeleri yenileyin.",
+  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standard Colors",
+  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Theme Colors",
   "Common.UI.Window.cancelButtonText": "İptal Et",
   "Common.UI.Window.closeButtonText": "Kapat",
   "Common.UI.Window.noButtonText": "Hayır",
@@ -95,6 +98,8 @@
   "Common.UI.Window.textInformation": "Bilgi",
   "Common.UI.Window.textWarning": "Dikkat",
   "Common.UI.Window.yesButtonText": "Evet",
+  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
+  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
   "Common.Views.About.txtAddress": "adres:",
   "Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Letonya, AB, LV-1021",
   "Common.Views.About.txtLicensee": "LİSANS SAHİBİ",
@@ -136,7 +141,13 @@
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Mail Merge Recipients",
   "Common.Views.Header.openNewTabText": "Open in New Tab",
   "Common.Views.Header.textBack": "Dökümanlara Git",
-  "Common.Views.History.textHistoryHeader": "Back to Document",
+  "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
+  "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History",
+  "Common.Views.History.textHide": "Collapse",
+  "Common.Views.History.textHideAll": "Detaylı değişiklikleri sakla",
+  "Common.Views.History.textRestore": "Restore",
+  "Common.Views.History.textShow": "Genişlet",
+  "Common.Views.History.textShowAll": "Ayrıntılı değişiklikleri göster",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "İptal Et",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "TAMAM",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Resim URL'sini yapıştır:",
@@ -150,10 +161,23 @@
   "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Bu alan için minimum değer: {0}.",
   "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Sıra Sayısı",
   "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tablo Boyutu",
+  "Common.Views.LanguageDialog.btnCancel": "Cancel",
+  "Common.Views.LanguageDialog.btnOk": "Ok",
+  "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Select document language",
   "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Korumalı dosya",
+  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Loading",
+  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
+  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Yükleniyor",
+  "Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
+  "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Cancel",
+  "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
+  "Common.Views.RenameDialog.textName": "File name",
+  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Dosya adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içeremez:",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accept",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accept All Changes",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accept Current Changes",
@@ -174,7 +198,6 @@
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "If you continue saving in this format all features except the text will be lost.<br>Are you sure you want to continue?",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Değişiklikler yükleniyor...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Değişiklikler Yükleniyor",
-  "DE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Değişim başarısız oldu.",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Değişim süresi geçti.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Döküman listesine dönmek için \"TAMAM\"'a tıklayın",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Hata",
@@ -184,6 +207,8 @@
   "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Downloading",
   "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Döküman yükleniyor...",
   "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Döküman yükleniyor",
+  "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Hakiniz olmayan bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz. <br> Lütfen Document Server yöneticinize başvurun.",
+  "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Image URL is incorrect",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Sunucu bağlantısı kesildi. Döküman şu an düzenlenemez.",
   "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.<br><br>Find more information about connecting Document Server <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Harci hata. <br>Veri tabanı bağlantı hatası. Hata devam ederse lütfen destek ile iletişime geçin.",
@@ -195,10 +220,17 @@
   "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Loading failed",
   "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Merge failed.",
   "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Kaydetme başarısız.",
+  "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Doküman düzenleme oturumu sona erdi. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Belge oldukça uzun süredir düzenlenmedi. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Sunucu bağlantısı yarıda kesildi. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.",
   "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Yanlış dizi sırası. Stok grafiği oluşturma için tablodaki verileri şu sırada yerleştirin:<br> açılış fiyatı, maksimum fiyat, minimum fiyat, kapanış fiyatı. ",
+  "DE.Controllers.Main.errorToken": "Belge güvenlik belirteci doğru şekilde oluşturulmamış <br> <br> Lütfen Document Server yöneticinize başvurun.",
+  "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Belge güvenlik belirteci doldu. <br> Lütfen Document Server yöneticinize başvurun.",
   "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Dosya versiyonu değiştirildi. Sayfa yenilenecektir.",
   "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
   "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Fiyat planının izin verdiği kullanıcı sayısı aşıldı",
+  "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Bağlantı kesildi. Belgeyi yine de görüntüleyebilirsiniz, <br> ancak bağlantı geri yüklenene kadar indirme veya yazdırma yapamaz.",
   "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Bu dökümandaki değişiklikleri kaydetmediniz. \"Bu sayfada kal\"'a tıklayınız ve sonrasında kaydetmek için \"Kaydet\"'e tıklayınız. Kaydedilmeyen değişikliklerin tümünü göz ardı etmek için \"Bu Sayfadan Ayrıl\"'a tıklayınız.",
   "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Veri yükleniyor...",
   "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Veri yükleniyor",
@@ -213,6 +245,7 @@
   "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Loading Data Source...",
   "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Loading Data Source",
   "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Dikkat",
+  "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Dosya açılırken bir hata oluştu.",
   "DE.Controllers.Main.openTextText": "Döküman Açılıyor",
   "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Döküman Açılıyor",
   "DE.Controllers.Main.printTextText": "Döküman yazdırılıyor...",
@@ -220,6 +253,7 @@
   "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Sayfayı Yenile",
   "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Şu bu döküman biri tarafından düzenleniyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
   "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Erişim reddedildi",
+  "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Dosya açılırken bir hata oluştu.",
   "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Kaydetmeye hazırlanıyor",
   "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Kaydetmeye hazırlanıyor. Lütfen bekleyin...",
   "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Döküman kaydediliyor...",
@@ -230,10 +264,17 @@
   "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Sütun sayısı %1'den az olmalıdır.",
   "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Satır sayısı %1'den az olmalıdır.",
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonim",
+  "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Websitesini ziyaret edin",
+  "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "All changes saved",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Ucu kapamak için tıklayın",
+  "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Satış departmanı ile iletişime geçin",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Döküman yükleniyor",
+  "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE açık kaynak sürümü",
+  "DE.Controllers.Main.textShape": "Shape",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
+  "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lisans süresi doldu",
+  "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor updated",
   "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versiyon değiştirildi",
   "DE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
   "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Temel Şekiller",
@@ -250,6 +291,22 @@
   "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Dikdörtgenler",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Seriler",
   "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Yıldızlar & Kurdeleler",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Heading 1",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Heading 2",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Heading 3",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Heading 4",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Heading 5",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Heading 6",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Heading 7",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Heading 8",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Heading 9",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Intense Quote",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "List Paragraph",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "No Spacing",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Quote",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Subtitle",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Title",
   "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X Ekseni",
   "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y Ekseni",
   "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Bilinmeyen hata.",
@@ -261,11 +318,14 @@
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Resim Yükleniyor",
   "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Uygulama IE9'da düşük yeteneklere sahip. IE10 yada daha yükseğini kullanınız",
   "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Tarayıcınızın mevcut zum ayarı tam olarak desteklenmiyor. Ctrl+0'a basarak varsayılan zumu sıfırlayınız.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Lisansınızın süresi doldu. <br> Lütfen lisansınızı güncelleyin ve sayfayı yenileyin.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "ONLYOFFICE'ın açık kaynaklı bir sürümünü kullanıyorsunuz. Sürüm, doküman sunucusuna eş zamanlı bağlantılar için sınırlamalar getiriyor (bir seferde 20 bağlantı). <br> Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, ticari bir lisans satın almayı düşünün lütfen.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Dosyayı düzenleme hakkınız reddedildi",
   "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked",
   "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "The document is opened with the Track Changes mode enabled",
   "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zum {0}%",
   "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
+  "DE.Controllers.Toolbar.confirmDeleteFootnotes": "Tüm dipnotları silmek istiyor musun?",
   "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
   "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Brackets",
@@ -614,6 +674,7 @@
   "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Boyut",
   "DE.Views.ChartSettings.textStock": "Stok Grafiği",
   "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil",
+  "DE.Views.ChartSettings.textSurface": "Surface",
   "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Panelden çıkar",
   "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Genişlik",
   "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Kaydırma Stili",
@@ -625,6 +686,12 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Sıkı",
   "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Grafik",
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Üst ve alt",
+  "DE.Views.CustomColumnsDialog.cancelButtonText": "Cancel",
+  "DE.Views.CustomColumnsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Number of columns",
+  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Column divider",
+  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Spacing between columns",
+  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Columns",
   "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Yukarıda",
   "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Yorum Ekle",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Çerçeve Gelişmiş Ayarlar",
@@ -633,11 +700,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Gelişmiş Ayarlar",
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Hiza",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Altında",
-  "DE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alta Hizala",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Şundan önce sayfa kesmesi:",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Hücre Dikey Hizalama",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Hücre",
-  "DE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Ortaya Hizala",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Orta",
   "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Grafik Gelişmiş Ayarlar",
   "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Sütun",
@@ -709,9 +774,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Ortaya hizala",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Sağa Hizla",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Üste Hizala",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Kaydırma Stili",
   "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Bu element şu an başka bir kullanıcı tarafından düzenleniyor.",
-  "DE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Üste Hizala",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Add fraction bar",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Add horizontal line",
@@ -762,6 +827,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insert manual break",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insert equation after",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insert equation before",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Keep text only",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Change limits location",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limit over text",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit under text",
@@ -831,8 +897,6 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Şununla ilgili:",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Sağ",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Sıralarda yükseklik",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textStandartColors": "Standart Renkler",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textThemeColors": "Tema Renkleri",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Büyük Harf - Gelişmiş Ayarlar",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Çerçeve - Gelişmiş Ayarlar",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Üst",
@@ -841,6 +905,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Yazı Tipi İsmi",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sınır yok",
   "DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Dökümanlara Git",
+  "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menüyü kapat",
   "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Yeni oluştur",
   "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Farklı Yükle...",
   "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Yardım...",
@@ -848,6 +913,7 @@
   "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Döküman Bilgisi...",
   "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Yazdır",
   "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "En sonunucuyu aç...",
+  "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Yeniden adlandır...",
   "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Dökümana Geri Dön",
   "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights...",
   "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
@@ -877,14 +943,17 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Hakkı olan kişiler",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Uygula",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Turn on alignment guides",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Otomatik kaydetmeyi aç",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Otomatik kaydetmeyi aç",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Fast",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Yazı Tipi İpucu",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Always save to server (otherwise save to server on document close)",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Hiyeroglifleri aç",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Canlı yorum yapma seçeneğini aç",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Turn on display of the resolved comments",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Gerçek Zamanlı Ortak Düzenleme Değişiklikleri",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Yazım denetimi seçeneğini aç",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
@@ -895,11 +964,16 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Her 5 Dakika",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Her Saat",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Alignment Guides",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Otomatik Kurtarma",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Otomatik Kaydetme",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Devre Dışı",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Save to Server",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Her Dakika",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Tümünü göster",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Santimetre",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Fit to Page",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Fit to Width",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "İnç",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Girdiyi Değiştir",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Sonuncuyu göster",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Canlı Yorum",
@@ -933,6 +1007,8 @@
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Bu alan gereklidir",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Bu alan \"http://www.example.com\" formatında URL olmalıdır",
   "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Gelişmiş ayarları göster",
+  "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edit",
+  "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Nesneyi düzenle",
   "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Dosyadan",
   "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL'den",
   "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Yükseklik",
@@ -951,8 +1027,14 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.cancelButtonText": "İptal Et",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.okButtonText": "TAMAM",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Metin Dolgulama",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Mutlak",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Hiza",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternative Text",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Description",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Title",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Oklar",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "En-boy oranını kilitle",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Başlama Boyutu",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Başlama Stili",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "altında",
@@ -985,7 +1067,9 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Sayfa",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Paragraf",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozisyon",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Göreceli konum",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "şununla ilgili:",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Göreceli",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Sağ",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Sağ Kenar Boşluğu",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "sağına",
@@ -1012,9 +1096,11 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Sohbet",
   "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Yorumlar",
   "DE.Views.LeftMenu.tipFile": "Dosya",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugin",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Ara",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Geri Bildirim & Destek",
   "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Başlıklar",
+  "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "DEVELOPER MODE",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Cancel",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Send",
@@ -1067,6 +1153,25 @@
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "To previous record",
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Untitled",
   "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Starting merge failed",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Apply",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Değişiklikleri uygula",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCancel": "Cancel",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Sürekli",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Özel mark",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Tüm döküman",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Her sayfayı yeniden başlatın",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Her sayfayı yeniden başlatın",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Dipnot",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Insert",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Location",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numbering",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Number Format",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Sayfanın alt kısmı",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Bu kısım",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Start at",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Aşağıdaki metin",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Not ayarları",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
@@ -1094,8 +1199,6 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Arka plan rengi",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Tam olarak",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Yeni Özel Renk Ekle",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.textStandartColors": "Standart Renkler",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.textThemeColors": "Tema Renkleri",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Otomatik",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "İptal Et",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Belirtilen sekmeler bu alanda görünecektir",
@@ -1136,12 +1239,10 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Sağ",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Belirt",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Aralık",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandartColors": "Standart Renkler",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Orta",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Sol",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Sekme Pozisyonu",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Sağ",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textThemeColors": "Tema Renkleri",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraf - Gelişmiş Ayarlar",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Üst",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Dış Sınır ve Tüm İç Satırları Belirle",
@@ -1170,6 +1271,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Boyut",
   "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Bölü işareti",
   "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opasite",
+  "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Type",
   "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Gelişmiş ayarları göster",
   "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Girilen değer yanlış. <br> Lütfen 0 ile 1584 pt arasında değer giriniz.",
   "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Renk Dolgusu",
@@ -1186,11 +1288,9 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Desen",
   "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radyal",
   "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seç",
-  "DE.Views.ShapeSettings.textStandartColors": "Standart Renkler",
   "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Esnet",
   "DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
   "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Doldurma deseninden",
-  "DE.Views.ShapeSettings.textThemeColors": "Tema Renkleri",
   "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Desen",
   "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Kaydırma Stili",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Arkada",
@@ -1213,9 +1313,6 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Üst ve alt",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Ahşap",
   "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Sayfaya Git",
-  "DE.Views.Statusbar.LanguageDialog.btnCancel": "İptal Et",
-  "DE.Views.Statusbar.LanguageDialog.btnOk": "Tamam",
-  "DE.Views.Statusbar.LanguageDialog.labelSelect": "Döküman dilini seçin",
   "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{1}'in {0}. sayfası",
   "DE.Views.Statusbar.textChangesPanel": "Changes Panel",
   "DE.Views.Statusbar.textTrackChanges": "Track Changes",
@@ -1271,11 +1368,9 @@
   "DE.Views.TableSettings.textOK": "TAMAM",
   "DE.Views.TableSettings.textRows": "Satırlar",
   "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Yukarıda seçilen stili uygulayarak değiştirmek istediğiniz sınırları seçin",
-  "DE.Views.TableSettings.textStandartColors": "Standart Renkler",
   "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Şablondan Seç",
-  "DE.Views.TableSettings.textThemeColors": "Tema Renkleri",
   "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Toplam",
-  "DE.Views.TableSettings.textWrap": "Metin Kaydırma",
+  "DE.Views.TableSettings.textWrap": "Kaydırma Stili",
   "DE.Views.TableSettings.textWrapNoneTooltip": "Satıriçi tablo",
   "DE.Views.TableSettings.textWrapParallelTooltip": "Yayılma tablası",
   "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Dış Sınır ve Tüm İç Satırları Belirle",
@@ -1294,6 +1389,10 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Hiza",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Hiza",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Hücreler arası aralığa izin ver",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternative Text",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Description",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Title",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Metin",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "İçeriği sığdırmak için otomatik yeniden boyutlandır",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Hücre Arka Planı",
@@ -1303,7 +1402,9 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Sınırlar & Arka Plan",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Sınır Boyutu",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Alt",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Hücre seçenekleri",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Hücre Özellikleri",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Hücre boyutu",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Orta",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Orta",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Varsayılan kenar boşluklarını kullan",
@@ -1315,6 +1416,7 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Sol",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Kenar boşluğu",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Hücre Kenar Boşluğu",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Birim seç",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Objeyi metinle taşı",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Yeni Özel Renk Ekle",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Sadece seçilen hücreler için",
@@ -1322,14 +1424,16 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Çakışmaya izin ver",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Sayfa",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozisyon",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Tercih edilen genişlik",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Önizleme",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "şununla ilgili:",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Sağ",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "sağına",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Sağ",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textStandartColors": "Standart Renkler",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Table",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Tablo Arka planı",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textThemeColors": "Tema Renkleri",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Table Position",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Table Size",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tablo - Gelişmiş Ayarlar",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Üst",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Dikey",
@@ -1338,6 +1442,8 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Metin Kaydırma",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Satıriçi tablo",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Yayılma tablası",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Wrapping Style",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Wrap text",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Dış Sınır ve Tüm İç Satırları Belirle",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Sadece iç hücreler için sınır belirleyin",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Sadece İç Hücreler için Dikey ve Yatay Çizgileri Belirle",
@@ -1348,12 +1454,17 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Dış Sınırı ve Tüm İç Hücreler için Sınırları belirle",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Dış sınırı ve İç Hücreler için Dikey Yatay Çizgileri Belirleyin",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Dış Sınır Tablosunu ve İç Hücreler için Dış Sınırları Belirle",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centimeter",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Inch",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sınır yok",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Yüzde",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Point",
   "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
   "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill",
   "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size",
   "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
   "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
+  "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Type",
   "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.<br>Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.",
   "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color Fill",
   "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction",
@@ -1364,13 +1475,12 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill",
   "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
   "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Select",
-  "DE.Views.TextArtSettings.textStandartColors": "Standard Colors",
   "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style",
   "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
-  "DE.Views.TextArtSettings.textThemeColors": "Theme Colors",
   "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
   "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Özel Tablo Ekle",
+  "DE.Views.Toolbar.mniDelFootnote": "Tüm Dipnotları Sil",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Büyük Harf Ayarları",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Altlığı Düzenle",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Üstlüğü Düzenle",
@@ -1378,13 +1488,17 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Basılmaz Karakterler",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Dosyadan resim",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "URL'den resim",
+  "DE.Views.Toolbar.mniInsFootnote": "Dipnot ekle",
+  "DE.Views.Toolbar.mniNoteSettings": "Notes Settings",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Dolgu Yok",
   "DE.Views.Toolbar.textArea": "Bölge Grafiği",
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Otomatik",
   "DE.Views.Toolbar.textBar": "Çubuk grafik",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Kalın",
   "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Bottom: ",
+  "DE.Views.Toolbar.textCharts": "Charts",
   "DE.Views.Toolbar.textColumn": "Sütun grafik",
+  "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Custom Columns",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Left",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "One",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Right",
@@ -1395,11 +1509,13 @@
   "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Çift Sayfa",
   "DE.Views.Toolbar.textFitPage": "Sayfaya Sığdır",
   "DE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Genişliğe Sığdır",
+  "DE.Views.Toolbar.textGotoFootnote": "Dipnotlara git",
   "DE.Views.Toolbar.textHideLines": "Cetvelleri Gizle",
   "DE.Views.Toolbar.textHideStatusBar": "Durum Çubuğunu Gizle",
   "DE.Views.Toolbar.textHideTitleBar": "Başlık Çubuğunu Gizle",
   "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Kenar boşluğunda",
   "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insert Column Break",
+  "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Sayfa sayısı ekle",
   "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Sayfa numarası ekle",
   "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Sayfa Kesmesi Ekle",
   "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Bölüm kesmesi ekle",
@@ -1407,12 +1523,14 @@
   "DE.Views.Toolbar.textInsTextArt": "Insert Text Art",
   "DE.Views.Toolbar.textInText": "Metinde",
   "DE.Views.Toolbar.textItalic": "İtalik",
+  "DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Yatay",
   "DE.Views.Toolbar.textLeft": "Left: ",
   "DE.Views.Toolbar.textLine": "Çizgi grafiği",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Last Custom",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Moderate",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Narrow",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
+  "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "US Normal",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Wide",
   "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Yeni Özel Renk Ekle",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Sonraki Sayfa",
@@ -1422,8 +1540,8 @@
   "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Custom Page Size",
   "DE.Views.Toolbar.textPie": "Dilim grafik",
   "DE.Views.Toolbar.textPoint": "Nokta grafiği",
+  "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Dikey",
   "DE.Views.Toolbar.textRight": "Right: ",
-  "DE.Views.Toolbar.textStandartColors": "Standart Renkler",
   "DE.Views.Toolbar.textStock": "Stok Grafiği",
   "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Üstü çizili",
   "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Delete style",
@@ -1434,7 +1552,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Update from selection",
   "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Altsimge",
   "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Üstsimge",
-  "DE.Views.Toolbar.textThemeColors": "Tema Renkleri",
+  "DE.Views.Toolbar.textSurface": "Surface",
   "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Hata",
   "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Mevcut pozisyona",
   "DE.Views.Toolbar.textTop": "Top: ",
@@ -1446,6 +1564,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Sola Hizala",
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Sağa Hizla",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Geri",
+  "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Change Chart Type",
   "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Stili Temizle",
   "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Renk Şemasını Değiştir",
   "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Insert columns",
@@ -1475,6 +1594,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "İmler",
   "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Çerçeve",
   "DE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Yeni Döküman",
+  "DE.Views.Toolbar.tipNotes": "Dipnotlar",
   "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numaralandırma",
   "DE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Dökümanı Aç",
   "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Sayfa yada Bölüm Kesmesi Ekle",

apps/presentationeditor/main/locale/cs.json

@@ -896,7 +896,7 @@
   "PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledání",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Snímky",
-  "PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Podpora a zpětná vazba",
+  "PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a Podpora",
   "PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
   "PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁŘSKÝ REŽIM",
   "PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Řádkování",

apps/presentationeditor/main/locale/ru.json

@@ -1130,7 +1130,7 @@
   "PE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Чтобы увидеть всех пользователей, нажмите на значок ниже.",
   "PE.Views.Statusbar.tipUsers": "Документ редактируется несколькими пользователями.",
   "PE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "Просмотр пользователей и управление правами доступа к документу",
-  "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Увеличение",
+  "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Масштаб",
   "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Увеличить",
   "PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Уменьшить",
   "PE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Изменить права доступа",

apps/presentationeditor/main/locale/sk.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Hľadať",
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Hľadať",
   "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová\n\n",
-  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu/zámenu",
+  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
@@ -68,8 +68,8 @@
   "Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť",
   "Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírujte, vystrihujte a priliepajte akcie pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a akcie kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: \n",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť akcie",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Vybrať jazyk dokumentu",
   "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie/zakódovanie",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
   "PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
   "PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
-  "PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripty",
+  "PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny",
   "PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
   "PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň",
@@ -321,8 +321,8 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Zložený objekt",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Zložený objekt",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Príklady prípadov\n\n",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient\n\n",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient\n\n",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zátvorky",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Zátvorka",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Zátvorka",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcia hyperbolický kosekans",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sínus theta ",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosínus 2x",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica\n\n",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcia sekans",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkcia hyperbolický sekans",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcia sínus",
@@ -446,9 +446,9 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Zjednotenie",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Zjednotenie",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Príklad limitu",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad\n\n",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus\n\n",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
@@ -495,7 +495,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná sa",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná sa",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná sa",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa\n\n",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Druhá odmocnina",
@@ -635,8 +635,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Vymazať",
-  "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor\n",
-  "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol\n\n",
+  "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor",
+  "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol",
   "PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovný",
   "PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Smer textu",
   "PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravovať dáta",
@@ -817,7 +817,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Ostatní používatelia uvidia Vaše zmeny naraz\n\n",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Musíte akceptovať zmeny pretým ako ich uvidíte ",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchlo/rýchly",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchly",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Vždy uložiť na server (inak uložiť na server pri zatvorení dokumentu)\n\n",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Zapnúť hieroglyfy\n\n",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Zmeny spolupráce v reálnom čase\n\n",
@@ -838,7 +838,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobraziť všetko",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Prispôsobiť snímke",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť do formátu",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palec (miera 2,54 cm)\n",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternatívny vstup\n\n",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobraziť posledný",
@@ -856,7 +856,7 @@
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externý odkaz",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii\n\n",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textLinkType": "Typ odkazu",
-  "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text rady na obrazovke",
+  "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Popis",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje\n\n",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Prvá snímka",
@@ -908,7 +908,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Najmenej\n\n",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Presne",
-  "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "automaticky/automatický",
+  "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Špecifikované tabulátory sa objavia v tomto poli",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
@@ -944,13 +944,13 @@
   "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavenie tabuľky",
   "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavenie Text Art",
   "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Farba pozadia",
-  "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar\n\n",
+  "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar",
   "PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farba",
   "PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť",
   "PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia",
   "PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
   "PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť",
-  "PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Ťah/črta",
+  "PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
   "PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
   "PE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
   "PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
@@ -962,7 +962,7 @@
   "PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
   "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Prechod",
   "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
-  "PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra\n\n",
+  "PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
   "PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
   "PE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Vlastná farba",
   "PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne",
@@ -996,13 +996,13 @@
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šípky",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Veľkosť začiatku",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Štýl začiatku",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Šikmý sklon/strana, úprava okraja",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Skosenie",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončenia\n",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet stĺpcov",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Veľkosť konca",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Štýl konca",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Rovný/plochý",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia\n\n",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery\n\n\n",
@@ -1010,13 +1010,13 @@
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary\n\n",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Sklon",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Kruh/dookola",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami\n\n",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar - Pokročilé nastavenia",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Hmotnosti a šípky\n\n",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Nastavenia tvaru\n\n",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Žiadny",
   "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Farba pozadia",
@@ -1030,14 +1030,14 @@
   "PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Začať kliknutím\n\n",
   "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
   "PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Použiť na všetky snímky",
-  "PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Prostredníctvom čiernej\n\n",
+  "PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Prostredníctvom čiernej",
   "PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Dole",
   "PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Dole vľavo",
   "PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Dole vpravo",
   "PE.Views.SlideSettings.textClock": "Hodiny",
-  "PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "V smere hodinových ručičiek\n\n",
+  "PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "V smere hodinových ručičiek",
   "PE.Views.SlideSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
-  "PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek\n\n",
+  "PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek",
   "PE.Views.SlideSettings.textCover": "Zakryť",
   "PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Smer",
   "PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
@@ -1046,9 +1046,9 @@
   "PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
   "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Prechod",
   "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
-  "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Horizontálne dnu\n\n",
-  "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Horizontálne von\n\n",
-  "PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra\n\n",
+  "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Horizontálne dnu",
+  "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Horizontálne von",
+  "PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
   "PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Vľavo",
   "PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
   "PE.Views.SlideSettings.textNewColor": "Vlastná farba",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.textTopLeft": "Hore vľavo",
   "PE.Views.SlideSettings.textTopRight": "Hore vpravo",
   "PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Odkryť",
-  "PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Vertikálne dnu\n\n",
+  "PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Vertikálne dnu",
   "PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Vertikálne von",
   "PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Konjunkcia",
   "PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Rozotrieť",
@@ -1119,12 +1119,12 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širokouhlý (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Prejsť na snímku",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Snímka {0} z {1}",
-  "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom\n\n",
+  "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prispôsobiť snímke",
-  "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť do formátu",
+  "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
   "PE.Views.Statusbar.tipMoreUsers": "a %1 užívateľov.",
   "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Spustiť prezentáciu",
-  "PE.Views.Statusbar.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov\n\n",
+  "PE.Views.Statusbar.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov",
   "PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Nastaviť jazyk textu\n\n",
   "PE.Views.Statusbar.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
   "PE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Ak chcete vidieť všetkých používateľov, kliknite na ikonu nižšie.\n\n",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
   "PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Farba popredia",
   "PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
   "PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veľkosť",
-  "PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Ťah/črta",
+  "PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
   "PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
   "PE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
   "PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 1584.\n",
@@ -1208,7 +1208,7 @@
   "PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
   "PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Prechod",
   "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
-  "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra\n\n",
+  "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
   "PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
   "PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplne",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.textColumn": "Stĺpec",
   "PE.Views.Toolbar.textCompactView": "Zobraziť kompaktnú lištu nástrojov",
   "PE.Views.Toolbar.textFitPage": "Prispôsobiť snímke",
-  "PE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Prispôsobiť do formátu",
+  "PE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
   "PE.Views.Toolbar.textHideLines": "Skryť pravítka\n\n",
   "PE.Views.Toolbar.textHideStatusBar": "Schovať stavový riadok",
   "PE.Views.Toolbar.textHideTitleBar": "Skryť lištu nadpisu\n\n",
@@ -1307,7 +1307,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložiť rovnicu",
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložiť obrázok",
-  "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar\n\n",
+  "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar",
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložiť tabuľku",
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť text",
   "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Riadkovanie",
@@ -1335,7 +1335,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
-  "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnosný",
+  "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnos",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Výklenok\n",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Pôvod",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",

apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js

@@ -1902,7 +1902,7 @@ define([
         textDelLeft:        'Shift Cells Left',
         textDelUp:          'Shift Cells Up',
         textZoom:           'Zoom',
-        textCompactToolbar: 'Compact Toolbar',
+        textCompactToolbar: 'View Compact Toolbar',
         textHideTBar:       'Hide Title Bar',
         textHideFBar:       'Hide Formula Bar',
         textHideHeadings:   'Hide Headings',

apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json

@@ -1226,7 +1226,7 @@
   "SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Soubor",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledat",
-  "SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Podpora a zpětná vazba",
+  "SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a Podpora",
   "SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁŘSKÝ REŽIM",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Uložit",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dole",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json

@@ -1599,6 +1599,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Bordo diagonale superiore",
   "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Colonna intera",
   "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Riga intera",
+  "SSE.Views.Toolbar.textFreezePanes": "Blocca riquadri",
   "SSE.Views.Toolbar.textHideFBar": "Nascondi barra di formula",
   "SSE.Views.Toolbar.textHideGridlines": "Nascondi griglia",
   "SSE.Views.Toolbar.textHideHeadings": "Nascondi titoli",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json

@@ -1599,6 +1599,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Borda superior diagonal",
   "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Coluna inteira",
   "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Linha inteira",
+  "SSE.Views.Toolbar.textFreezePanes": "Congelar painéis",
   "SSE.Views.Toolbar.textHideFBar": "Ocultar barra de fórmulas",
   "SSE.Views.Toolbar.textHideGridlines": "Ocultar linhas de grade",
   "SSE.Views.Toolbar.textHideHeadings": "Ocultar títulos",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json

@@ -1472,7 +1472,7 @@
   "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Прокрутить список листов влево",
   "SSE.Views.Statusbar.tipUsers": "Документ редактируется несколькими пользователями.",
   "SSE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "Просмотр пользователей и управление правами доступа к документу",
-  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Увеличение",
+  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Масштаб",
   "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Увеличить",
   "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Уменьшить",
   "SSE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Изменить права доступа",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/sk.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Nájsť a nahradiť",
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Nájsť",
   "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová\n\n",
-  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu/zámenu",
+  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko",
   "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Už nezobrazovať túto správu",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť",
   "Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Už nezobrazovať túto správu",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírujte, vystrihujte a priliepajte akcie pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a akcie kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: \n",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť akcie",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddeľovač",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie/zakódovanie",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
   "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Ostatné",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Priestor",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formátovanie zdroja\n\n",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Premiestňovať",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Hodnota + všetky formátovania\n",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Hodnota + formát čísla\n\n",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Hodnota + formát čísla",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Vložiť iba hodnotu",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstrániť zlomok",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odstrániť limitu",
@@ -403,7 +403,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripty",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň",
@@ -447,8 +447,8 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Zložený objekt",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Zložený objekt",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Príklady prípadov\n\n",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient\n\n",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient\n\n",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zátvorky",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Zátvorka",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Zátvorka",
@@ -505,7 +505,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcia hyperbolický kosekans",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sínus theta ",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosínus 2x",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica\n\n",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcia sekans",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkcia hyperbolický sekans",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcia sínus",
@@ -575,9 +575,9 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Zjednotenie",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Zjednotenie",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Príklad limitu",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad\n\n",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus\n\n",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná sa",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná sa",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná sa",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa\n\n",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Druhá odmocnina",
@@ -766,7 +766,7 @@
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Musíte vybrať aspoň jednu hodnotu\n\n",
-  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Správca zázvov\n\n",
+  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Správca názvov\n\n",
   "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vložiť funkciu",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "CHYBA! Maximálny počet dátových radov na graf je 255",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:<br> začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.\n\n\n\n",
@@ -816,14 +816,14 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Názov",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea": "Plošný graf",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "automaticky/automatický",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automaticky",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automaticky pre každé",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Kríženie os",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti osi",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Umiestnenie osi",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Nastavenia osi",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBar": "Vodorovná čiarka",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Medzi značkami rozsahu\n\n\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Medzi značkami rozsahu",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Dole",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Meno kategórie",
@@ -832,7 +832,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Názov grafu",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textColumn": "Stĺpec",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textColumnSpark": "Stĺpec",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Kríž/pretínať",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Pretínať",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Vlastný",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "V stĺpcoch",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Popisky dát\n\n",
@@ -842,13 +842,13 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Zobraziť legendu",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Skryté a prázdne bunky",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Spojiť dátové body s riadkom\n\n",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Prispôsobiť do formátu",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Prispôsobiť na šírku",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixný/napravený",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Medzery",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Mriežky",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Skupina Sparkline",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Skryť",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Vysoký",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Vysoko",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Vodorovná os",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Horizontálne mriežky\n\n",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Vodorovný",
@@ -876,31 +876,31 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Čiary",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLineSpark": "Čiara",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Rozsah umiestnenia",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nízky",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nízko",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Hlavný\n",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Hlavný a vedľajší",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Hlavná značka\n\n",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manuál/ručný",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Značky",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval medzi značkami\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval medzi značkami",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maximálna hodnota",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milióny",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Vedľajší",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Vedľajšia značka",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimálna hodnota",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vedľa osi\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vedľa osi",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Žiadny",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Žiadne prekrytie\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Žiadne prekrytie",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na značkách",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Von/mimo",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Mimo hore\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Von",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Mimo hore",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Prekrytie",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPie": "Koláčový graf",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPoint": "Bodový graf",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Hodnoty v opačnom poradí",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Obrátené poradie\n",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Vpravo",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Pravé prekrytie\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Pravé prekrytie",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Otočený",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Rovnaké pre všetky",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Vybrať údaje",
@@ -924,7 +924,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisíce\n\n",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Začiarknuť/označiť možnosti\n\n",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Možnosti značiek\n\n",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf - Pokročilé nastavenia",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Pokročilé nastavenia",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Hore",
@@ -971,8 +971,8 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Stĺpec",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Riadok",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabuľka",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor\n",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol\n\n",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol",
   "SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovný",
   "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Smer textu",
   "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravovať dáta",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Bod",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruština",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "ako Windows",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Všeobecný",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Všeobecné",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Nastavenie stránky",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCancel": "Zrušiť",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategória",
@@ -1121,7 +1121,7 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textOk": "OK",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Použiť oddeľovač 1000",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symboly",
-  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formát čísla\n\n",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formát čísla",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Účtovníctvo",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Ako desatiny (5/10)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ako stotiny (50/100)",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Vlastný",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Dátum",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Zlomok",
-  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Všeobecný",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Všeobecné",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Číslo",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentuálny podiel",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Príklad:",
@@ -1195,10 +1195,10 @@
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Tu zadajte odkaz\n\n",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Tu zadajte popisku\n\n",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externý odkaz",
-  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Interný rozsah údajov\n\n",
+  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Interný rozsah údajov",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textLinkType": "Typ odkazu",
-  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text rady na obrazovke",
+  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Popis",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje\n\n",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nový názov",
   "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.cancelButtonText": "Zrušiť",
   "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.okButtonText": "OK",
-  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Pomenované rozsahy\n\n",
+  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Pomenované rozsahy",
   "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Vložiť názov",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zatvoriť",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Návštevník",
@@ -1284,11 +1284,11 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Rozsah názvov do zošita",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nový",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Neboli nájdené žiadne pomenované rozsahy zodpovedajúce vášmu filtrovaniu.\n\n",
-  "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Pomenované rozsahy\n\n",
+  "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Pomenované rozsahy",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Rámec/rozsah",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Zošit",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
-  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Správca zázvov\n\n",
+  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Správca názvov\n\n",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Riadkovanie",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Riadkovanie medzi odstavcami",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Rozsah tlače",
   "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Výber",
   "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Nastavenie listu",
-  "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Zobraziť podrobnosti\n\n",
+  "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Zobraziť detaily\n\n",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Nastavenia tlače",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavenia grafu",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavenie obrázka",
@@ -1367,13 +1367,13 @@
   "SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maximálna hodnota pre toto pole je {0}\n\n",
   "SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minimálna hodnota pre toto pole je {0}\n\n",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Farba pozadia",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar\n\n",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farba",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Ťah/črta",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
@@ -1385,7 +1385,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Prechod",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra\n\n",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Vlastná farba",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne",
@@ -1420,13 +1420,13 @@
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šípky",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Veľkosť začiatku",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Štýl začiatku",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Šikmý sklon/strana, úprava okraja",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Skosenie",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončenia\n",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet stĺpcov\n\n",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Veľkosť konca",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Štýl konca",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Rovný/plochý",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia\n\n",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery\n\n\n",
@@ -1434,13 +1434,13 @@
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary\n\n",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Sklon",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Kruh/dookola",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami\n\n",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec/druhá mocnina",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar - Pokročilé nastavenia",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Hmotnosti a šípky\n\n",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Nastavenia tvaru\n\n",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka",
   "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopírovať na koniec)",
   "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Presunúť na koniec)",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
   "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez farby",
   "SSE.Views.Statusbar.textSum": "SÚČET",
-  "SSE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom\n\n",
+  "SSE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
   "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Pridať pracovný hárok",
   "SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Prejsť na prvý list\n\n",
   "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Prejsť na posledný list\n",
@@ -1534,7 +1534,7 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Farba popredia",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veľkosť",
-  "SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Ťah/črta",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte hodnotu medzi 0 pt a 1584 pt.\n",
@@ -1545,7 +1545,7 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Prechod",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
-  "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra\n\n",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplne",
@@ -1586,17 +1586,17 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Farba orámovania",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Štýl orámovania",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Spodné orámovanie",
-  "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnútorné vertikálne hranice\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnútorné vertikálne orámovanie\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Grafy",
-  "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Uhol v smere hodinových ručičiek\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Otočiť v smere hodinových ručičiek",
   "SSE.Views.Toolbar.textColumn": "Stĺpec",
   "SSE.Views.Toolbar.textColumnSpark": "Stĺpec",
   "SSE.Views.Toolbar.textCompactToolbar": "Zobraziť kompaktnú lištu nástrojov",
-  "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Uhol proti smeru hodinových ručičiek\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek",
   "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Posunúť bunky vľavo\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Posunúť bunky hore\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Diagonálna dolná hranica\n\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Diagonálna horná hranica\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Orámovanie diagonálne nadol",
+  "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Orámovanie diagonálne nahor",
   "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Celý stĺpec\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Celý riadok\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textFreezePanes": "Ukotviť priečky",
@@ -1606,30 +1606,30 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textHideTBar": "Skryť lištu nadpisu\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horizontálny Text\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Posunúť bunky dole\n\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vnútorné hranice\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vnútorné orámovanie\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Posunúť bunky vpravo\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsText": "Vložiť textové pole",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsTextArt": "Vložiť Text Art",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva",
-  "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Hranice vľavo\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Orámovanie vľavo\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textLine": "Čiara",
   "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Čiara",
-  "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vnútorné horizontálne hranice\n\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Ďalšie formáty\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vnútorné horizontálne orámovanie\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Ďalšie formáty",
   "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez orámovania",
-  "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vonkajšie hranice\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vonkajšie orámovanie\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "Koláčový graf",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "Bodový graf",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Tlačiť",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Nastavenia tlače",
-  "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Hranice vpravo",
-  "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Otočiť text nadol\n\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Otočiť text nahor\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Orámovanie vpravo",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Otočiť text nadol",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Otočiť text nahor",
   "SSE.Views.Toolbar.textSparks": "Sparklines",
   "SSE.Views.Toolbar.textStock": "Akcie/burzový graf",
   "SSE.Views.Toolbar.textSurface": "Povrch",
-  "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Horné hranice\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Horné orámovanie\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčiarknuť",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Zisk/strata",
   "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Priblíženie",
@@ -1649,18 +1649,18 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmeniť farebnú schému",
   "SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovať",
   "SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovať štýl",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Znížiť desatinné číslo",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Znížiť počet desatinných miest",
   "SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšiť veľkosť písma",
   "SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Odstrániť bunky",
   "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Štýl účtovníctva",
   "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Formát/štýl meny",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Štýl/formát percent",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Štýl percent",
   "SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Upraviť graf",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Farba písma",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Názov písma",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Veľkosť písma",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Vodorovné zarovnanie",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Zvýšiť desatinnú hodnotu\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Zvýšiť počet desatinných miest",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zväčšiť veľkosť písma",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložiť graf",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Vložiť graf alebo Sparkline",
@@ -1668,11 +1668,11 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložiť obrázok",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vložiť bunky",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť text",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Zlúčiť",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Nový dokument",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formát čísla\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formát čísla",
   "SSE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Otvoriť dokument",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložiť",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Farba pozadia",
@@ -1685,7 +1685,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok späť",
   "SSE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Vertikálne zarovnanie",
   "SSE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Zobraziť nastavenia",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Obtekanie textu\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Obtekanie textu",
   "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Účtovníctvo",
   "SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Ďalšie",
   "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Vzostupne",
@@ -1708,13 +1708,13 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vložiť funkciu",
   "SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zlomok",
   "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF švajčiarsky frank\n\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Všeobecný",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Všeobecné",
   "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celé číslo\n",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Správca zázvov\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Správca názvov\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Zlúčiť naprieč",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Zlúčiť bunky",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Zlúčiť a centrovať",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Pomenované rozsahy\n\n",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Pomenované rozsahy",
   "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definovať meno\n\n",
   "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez orámovania",
   "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Číslo",
@@ -1726,7 +1726,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnosný",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnos",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Výklenok\n",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Pôvod",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",