"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Undo/Redo Optionen sind für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.<br>Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp":"Lizenz ist abgelaufen",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion":"Editor wurde aktualisiert",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion":"Version wurde geändert",
"DE.Controllers.Main.txtArt":"Hier den Text eingeben",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny":"Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer":"No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection":"Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
...
...
@@ -206,11 +217,17 @@
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile":"Error de carga",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile":"Error de fusión.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La versión del editor ha sido actualizada. La página será recargada para aplicar los cambios.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"Sesión de editar el documento ha expirado. Por favor, recargue la página.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"El documento no ha sido editado durante bastante tiempo. Por favor, recargue la página.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken":"Conexión al servidor ha sido interrumpido. Por favor, recargue la página.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"DE.Controllers.Main.errorToken":"El token de seguridad de documento tiene un formato incorrecto.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire":"El token de seguridad de documento ha sido expirado.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop":"No se puede acceder al archivo ahora.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed":"El número de usuarios permitido según su plan de precios fue excedido",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect":"Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download or print until the connection is restored.",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect":"Se pierde la conexión. Usted todavía puede visualizar el documento,<br> pero no puede descargar o imprimirlo hasta que la conexión sea restaurada.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText":"Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en 'Permanecer en esta página', después 'Guardar' para guardarlos. Haga clic en 'Abandonar esta página' para descartar todos los cambios no guardados.",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"ONLYOFFICE open source version",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle":"Versión de código abierto de ONLYOFFICE",
"DE.Controllers.Main.textStrict":"Modo estricto",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp":"Your license has expired.<br>Please update your license and refresh the page.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense":"You are using an open source version of ONLYOFFICE. The version has limitations for concurrent connections to the document server (20 connections at a time).<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp":"Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Usted está usando la versión de código abierto de ONLYOFFICE. Esta versión tiene limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor de documentos (20 conexiones simultáneamente).<br>Si se requiere más, considere la posibilidad de adquirir la licencia comercial.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"El derecho de edición del archivo es denegado",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges":"Nuevos cambios han sido encontrado",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges":"El documento se abre con el modo de cambio de pista activado",
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo. <br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmDeleteFootnotes":"¿Usted desea eliminar todas las notas a pie de página?",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip":"Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual, que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarles a entender mejor, que información contiene la imagen, autoforma, gráfica o tabla.",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip":"Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual, que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarles a entender mejor, que información contiene la imagen, autoforma, gráfica o tabla.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken":"La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
...
...
@@ -268,6 +269,7 @@
"DE.Controllers.Main.textStrict":"Mode strict",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc":"Cliquez sur le diagramme ou utilisez les boutons pour sélectionner les bordures et appliquez le style choisi",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth":"Taille de bordure",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc":"Cliquez sur le diagramme ou utilisez les boutons pour sélectionner bordures et appliquez le style choisi",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung":"Bordures et arrière-plan",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth":"Taille de bordure",
...
...
@@ -1515,10 +1517,10 @@
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout":"Barré",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete":"Supprimer le style",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll":"Supprimer tous les styles personnalisés",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew":"Nouveau style de la sélection",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore":"Rétablir les options par défaut",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll":"Restaurer tous styles par défaut",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate":"Mise à jour de la sélection",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew":"Nouveau style à partir du fragment sélectionné",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore":"Restaurer les paramètres par défaut",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll":"Restaurer tous les styles par défaut",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate":"Mettre à jour selon la sélection",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Документ долгое время не редактировался. Пожалуйста, обновите страницу.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken":"Подключение к серверу было прервано. Пожалуйста, обновите страницу.",
...
...
@@ -268,6 +269,7 @@
"DE.Controllers.Main.textStrict":"Строгий режим",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp":"Истек срок действия лицензии",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы собираетесь сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с использованием одного из системных шрифтов; сохраненный шрифт будет использоваться, когда он будет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы хотите сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с помощью одного из системных шрифтов. Сохраненный шрифт будет использоваться, когда он станет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmDeleteFootnotes":"Вы хотите удалить все сноски?",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Undo/Redo Optionen sind für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.<br>Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp":"Lizenz ist abgelaufen",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion":"Editor wurde aktualisiert",
"PE.Controllers.Main.txtArt":"Hier den Text eingeben",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"No volver a mostrar este mensaje",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize":"El documento ha sido cambiado por otro usuario.<br/>Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny":"You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer":"No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión con Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection":"Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
...
...
@@ -119,7 +131,13 @@
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt":"Descriptor de clave desconocido",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"Descriptor de clave ha expirado",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion":"The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"The document editing session has expired. Please reload the page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"The document has not been edited for quite a long time. Please reload the page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken":"The connection to the server has been interrupted. Please reload the page.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de tal modo:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"PE.Controllers.Main.errorToken":"The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire":"The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop":"No se puede acceder al archivo ahora.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed":"El número de usuarios permitido según su plan de precios fue excedido",
...
...
@@ -164,6 +182,7 @@
"PE.Controllers.Main.textStrict":"Modo estricto",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9":"Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom":"La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp":"Your license has expired.<br>Please update your license and refresh the page.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"You are using an open source version of ONLYOFFICE. The version has limitations for concurrent connections to the document server (20 connections at a time).<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"La licencia ha expirado o no ha sido encontrada. No puede editar archivos.<br>Haga clic en el botón 'Comprar ahora' para comprar una licencia Enterprise Edition o ´Contactar con nosotros´ si usa Intergration Edition.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"El derecho de edición del archivo es denegado.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo.<br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent":"Accents",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket":"Brackets",
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl":"Hay que especificar URL de imagen",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr":"El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico entre 1 y 100",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt":"Descripteur de clés inconnu",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"Descripteur de clés expiré",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken":"La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
...
...
@@ -181,7 +182,8 @@
"PE.Controllers.Main.textStrict":"Mode strict",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Документ долгое время не редактировался. Пожалуйста, обновите страницу.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken":"Подключение к серверу было прервано. Пожалуйста, обновите страницу.",
...
...
@@ -181,6 +182,7 @@
"PE.Controllers.Main.textStrict":"Строгий режим",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp":"Истек срок действия лицензии",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Вы используете open source версию ONLYOFFICE. Эта версия имеет ограничения по количеству одновременных подключений к серверу документов (20 подключений одновременно).<br>Если требуется больше, рассмотрите вопрос о покупке коммерческой лицензии.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange":"Вам было отказано в праве на редактирование этого файла.",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы собираетесь сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с использованием одного из системных шрифтов; сохраненный шрифт будет использоваться, когда он будет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы хотите сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с помощью одного из системных шрифтов. Сохраненный шрифт будет использоваться, когда он станет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"Der Bereich Kopieren und Einfügen stimmen nicht überein.<br>Bitte wählen Sie einen Bereich der gleichen Größe oder klicken auf die erste Zelle der Zeile, um die kopierten Zellen einzufügen",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Leider kann man in der aktuellen Programmversion nicht mehr als 1500 Seiten gleichzeitig drucken.<br>Diese Einschränkung wird in den kommenden Versionen entfernt.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Speichern ist fehlgeschlagen",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"Editor-Version wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.",
...
...
@@ -311,6 +312,7 @@
"SSE.Controllers.Main.textYes":"Ja",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp":"Lizenz ist abgelaufen",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow":"No volver a mostrar este mensaje",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize":"El documento ha sido cambiado por otro usuario.<br/>Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand":"Expand and sort",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort":"The data next to the selection will not be sorted. Do you want to expand the selection to include the adjacent data or continue with sorting the currently selected cells only?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear":"Cambiar a la fracción lineal",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed":"Cambiar a la fracción sesgada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked":"Cambiar a la fracción apilada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver":"Char sobre texto",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder":"Char debajo de texto",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices":"There are no choices for filling the cell.<br>Only text values from the column can be selected for replacement.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar":"Barra sobre texto",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange":"El rango de celdas final puede contener los datos. ¿Quiere continuar?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange":"Los datos de origen contienen celdas combinadas.<br>Habían estado sin combinar antes de que se pegaran en la tabla.",
"SSE.Controllers.Main.convertationErrorText":"Fallo de conversión.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Tiempo de conversión superado.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText":"Pulse \"OK\" para regresar a la lista de documentos.",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText":"Error de descarga.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText":"Cargando hoja de cálculo...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText":"Cargando hoja de cálculo",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny":"You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange":"Un error en la fórmula introducida.<br>Intervalo de argumentos incorrecto es usado.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange":"No se permite la operación porque intenta desplazar celdas en una tabla de su hoja de cálculo.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable":"No se puede realizar la operación para las celdas seleccionadas porque usted no puede mover una parte de la tabla.<br> Seleccione otro rango de celdas para que toda la tabla sea seleccionada y intente de nuevo.",
...
...
@@ -139,6 +232,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl":"URL de imagen es incorrecto",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer":"No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea":"This command cannot be used with multiple selections.<br>Select a single range and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg":"Un error en la fórmula introducida.<br>Número de argumentos incorrecto es usado.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed":"Un error en la fórmula introducida.<br>Número de argumentos es excedido.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName":"Los rangos con nombre existentes no pueden ser editados y los nuevos no se pueden crear<br>en este momento ya que algunos de ellos están editándose.",
...
...
@@ -161,8 +255,15 @@
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"La longitud de una de las fórmulas en el archivo superó <br> el número de caracteres permitidos y se quitó.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"El área de copiar y pegar no coincide.<br>Por favor, seleccione una zona con el mismo tamaño o haga clic en la primera celda de una fila para pegar las celdas copiadas.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Unfortunately, it is not possible to print more than 1500 pages at once in the current program version.<br>This restriction will be removed in the upcoming releases.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"The document editing session has expired. Please reload the page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"The document has not been edited for quite a long time. Please reload the page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"The connection to the server has been interrupted. Please reload the page.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para compilar un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de tal modo:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken":"The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire":"The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid":"Error externo.<br>GUID inesparada. Por favor póngase en contacto con soporte si el error mantiene.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop":"No se puede acceder al archivo ahora.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet":"La hoja de cálculo puede contener datos. ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo. <br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del sistema, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand":"Expand and sort",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort":"The data next to the selection will not be sorted. Do you want to expand the selection to include the adjacent data or continue with sorting the currently selected cells only?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"En la celda unida permanecerán sólo los datos de la celda de la esquina superior izquierda.<br>Está seguro de que quiere continuar?",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows":"¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart":"Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows":"¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para compilar un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip":"The alternative text-based representation of the visual object information, which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image, autoshape, chart or table.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"La zone de copie ne correspond pas à la zone de collage.<br>Pour coller les cellules copiées, veuillez sélectionner une zone avec la même taille ou cliquer sur la première cellule d'une ligne.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Malheureusement, il n’est pas possible d’imprimer plus de 1500 pages à la fois en utilisant la version actuelle du programme.<br>Cette restriction sera supprimée dans la version future.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"Область копирования не соответствует области вставки.<br>Для вставки скопированных ячеек выделите область такого же размера или щелкните по первой ячейке в строке.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"К сожалению, в текущей версии программы нельзя напечатать более 1500 страниц за один раз.<br>Это ограничение будет устранено в последующих версиях.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Сбой при сохранении",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"Версия редактора была обновлена. Страница будет перезагружена, чтобы применить изменения.",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы собираетесь сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с использованием одного из системных шрифтов; сохраненный шрифт будет использоваться, когда он будет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы хотите сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с помощью одного из системных шрифтов. Сохраненный шрифт будет использоваться, когда он станет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",