"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText":"Chargement des changemets...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText":"Chargement des changemets",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Expiration du délai de conversion.",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Délai de conversion expiré.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText":"Cliquez sur \"OK\" pour revenir à la liste des documents.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"Votre session a expiré. Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'a pas été modifié depuis trop longtemps. Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken":"La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart":"Ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"DE.Controllers.Main.errorToken":"Le jeton de sécurité du document n’était pas formé correctement.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
...
...
@@ -262,7 +265,7 @@
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText":"Le nombre de lignes doit être inférieure à %1.",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous":"Anonyme",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow":"Visiter le site web",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved":"Toutes les modifications sont enregistrées",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved":"Toutes les modifications ont été enregistrées",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip":"Cliquez pour fermer le conseil",
"DE.Controllers.Main.textContactUs":"Contacter l'équipe de ventes",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument":"Chargement du document",
...
...
@@ -686,8 +689,8 @@
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText":"Supprimer la ligne",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText":"Supprimer le tableau",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText":"Supprimer",
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text":"Rotation à 270 °",
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text":"Rotation à 90 °",
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text":"Rotation du texte vers le haut",
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text":"Rotation du texte vers le bas",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender":"Hinting de la police",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave":"Toujours enregistrer sur le serveur ( sinon enregistrer sur le serveur lors de la fermeture du document )",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode":"Activer des hiéroglyphes",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment":"Activer l'affichage des commentaires",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges":"Changements de collaboration en temps réel",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment":"Turn on display of the resolved comments",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges":"Visibilité des modifications en co-édition",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode":"Activer la vérification de l'orthographe",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"Descripteur de clés expiré",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"Votre session a expiré. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'a pas été modifié depuis trop longtemps. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken":"La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart":"L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"PE.Controllers.Main.errorToken":"Le jeton de sécurité du document n’était pas formé correctement.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
...
...
@@ -621,13 +624,15 @@
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText":"Supprimer la ligne",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText":"Supprimer le tableau",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText":"Supprimer",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text":"Rotate at 270°",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text":"Rotate at 90°",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text":"Rotation du texte vers le haut",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text":"Rotation du texte vers le bas",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave":"Toujours enregistrer sur le serveur ( sinon enregistrer sur le serveur lors de la fermeture du document )",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode":"Activer les hiéroglyphes",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges":"Changements de collaboration en temps réel",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges":"Visibilité des modifications en co-édition",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode":"Activer l'option de vérification de l’orthographe",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet":"Das Arbeitsblatt könnte Daten enthalten. Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Die Schriftart, die Sie verwenden wollen, ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.<br>Der Textstil wird mit einer der Systemschriften angezeigt, die gespeicherte Schriftart wird verwendet, wenn sie verfügbar ist.<br>Wollen Sie fortsetzen?\n",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows":"FEHLER! Die maximale Anzahl der Datenreihen per Diagramm ist 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart":"Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, ordnen Sie die Daten auf dem Blatt folgendermaßen an:<br> Eröffnungspreis, Höchstpreis, Tiefstpreis, Schlusskurs.",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation":"Die Operation, die Sie durchführen möchten, kann viel Zeit in Anspruch nehmen. <br> Soll sie fortgesetzt werden?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"Nur die Daten aus der oberen linken Zelle bleiben nach der Vereinigung.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked":"Das Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast":"Letzte",
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation":"Operation ist zeitaufwendig",
"SSE.Views.TableSettings.textOK":"OK",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName":"Der Name, den Sie verwenden möchten, wurde bereits in Zellformeln verwiesen. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen.",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation":"Die Operation, die Sie durchführen möchten, kann viel Zeit in Anspruch nehmen. <br> Soll sie fortgesetzt werden?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation":"The operation you are about to perform might take rather much time to complete.<br>Are you sure you want to continue?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation":"The operation you are about to perform might take rather much time to complete.<br>Are you sure you want to continue?",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword":"Mot de passe",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace":"Espace",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab":"Tabulation",
...
...
@@ -232,7 +233,7 @@
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs":"Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange":"La plage de cellules finale peut contenir des données.Voulez-vous continuer ?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange":"Les données source contenaient des cellules fusionnées. <br>La fusion a été supprimée avant la transmission des cellules dans le tableau.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Expiration du délai de conversion.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText":"Délai de conversion expiré.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText":"Cliquez sur \"OK\" pour revenir à la liste des documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Malheureusement, il n’est pas possible d’imprimer plus de 1500 pages à la fois en utilisant la version actuelle du programme.<br>Cette restriction sera supprimée dans la version future.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"Votre session a expiré. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"Le document n'a pas été modifié depuis trop longtemps. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart":"L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken":"Le jeton de sécurité du document n’était pas formé correctement.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
...
...
@@ -365,6 +366,8 @@
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet":"La feuille de travail peut contenir des données. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText":"Zoom {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'il est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows":"ERROR! The maximum number of data series per chart is 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart":"Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation":"L'opération que vous êtes sur le point d'effectuer peut prendre beaucoup de temps.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"Seulement les données de la cellule supérieure gauche seront conservées dans la cellule fusionnée.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront":"Mettre au premier plan",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList":"Choisir dans la liste déroulante",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes":"Verrouiller les volets",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone":"None",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes":"Dégager les volets",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText":"Aligner en haut",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment":"Ajouter un commentaire",
...
...
@@ -1048,13 +1056,14 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast":"Les autres utilisateurs pourront voir immédiatement vos modifications ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict":"Avant de pouvoir afficher les modifications, vous avez besoin de les accépter ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender":"Hinting de la police",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender":"Visibilité de la police",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave":"Toujours enregistrer sur le serveur ( sinon enregistrer sur le serveur lors de la fermeture du document )",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale":"La formule de langue",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName":"Le nom que vous essayez d'utiliser est déjà référencé dans des formules de cellules. Veuillez utiliser un autre nom.",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName":"Nom de la tableau",
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate":"Sélectionner à partir d'un modèle",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal":"Total",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation":"L'opération que vous êtes sur le point d'effectuer peut prendre beaucoup de temps.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName":"Шрифт, который вы хотите сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с помощью одного из системных шрифтов. Сохраненный шрифт будет использоваться, когда он станет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows":"ОШИБКА! Максимальное число рядов данных для одной диаграммы - 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart":"Неверный порядок строк. Чтобы создать биржевую диаграмму, расположите данные на листе в следующем порядке:<br> цена открытия, максимальная цена, минимальная цена, цена закрытия.",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation":"Для завершения операции, которую вы собираетесь выполнить, может потребоваться довольно много времени.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData":"В объединенной ячейке останутся только данные из левой верхней ячейки.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation":"Для завершения операции, которую вы собираетесь выполнить, может потребоваться довольно много времени.<br>Вы действительно хотите продолжить?",