Skip to content

W
web-apps
Commit a8dbadb2 authored by Julia Radzhabova's avatar Julia Radzhabova
Browse files
Options

Update translations.

parent d9ada272
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 894 additions and 54 deletions
apps/documenteditor/main/locale/fr.json
View file @ a8dbadb2
......@@ -145,7 +145,7 @@
"Common.Views.Header.txtRename": "Renommer",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Fermer l'historique",
"Common.Views.History.textHide": "Réduire",
"Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes",
"Common.Views.History.textHideAll": "Masquer les modifications détaillées",
"Common.Views.History.textRestore": "Restaurer",
"Common.Views.History.textShow": "Développer",
"Common.Views.History.textShowAll": "Afficher les modifications détaillées",
......@@ -220,7 +220,7 @@
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download or print until the connection is restored.",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger ou l'imprimer jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette page', ensuite sur 'Enregistrer' pour enregistrer les modifications. Cliquez sur 'Quitter cette page' pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Chargement des données...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Chargement des données",
......@@ -290,7 +290,7 @@
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You are using an open source version of ONLYOFFICE. The version has limitations for concurrent connections to the document server (20 connections at a time).<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Vous utilisez la version open source de ONLYOFFICE. La version a des limitations en connexions simultanées au serveur de documents (20 connexions à la fois).<br>Pour en avoir plus, veuillez envisager l'achat d'une licence commerciale.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Nouveaux changements ont été suivis",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Le document est ouvert avec le mode Suivi des modifications activé",
......@@ -760,7 +760,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Supprimer l'argument",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Supprimer un saut manuel",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Supprimer caractères enserrant",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Supprimer renfermant des caractères et des séparateurs",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Supprimer caractères et séparateurs qui entourent",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Supprimer l'équation",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Supprimer caractère d'imprimerie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Supprimer radical",
......
apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
View file @ a8dbadb2
......@@ -80,6 +80,8 @@
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Éditeur de graphique",
"Common.Views.Header.openNewTabText": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"Common.Views.Header.textBack": "Aller aux Documents",
"Common.Views.Header.txtHeaderDeveloper": "MODE DEVELOPPEUR",
"Common.Views.Header.txtRename": "Renommer",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Annuler",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Coller URL d'image:",
......@@ -93,16 +95,25 @@
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "La valeur minimale pour ce champ est {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Nombre de lignes",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Taille du tableau",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Loading",
"Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Annuler",
"Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codage ",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choisir les options %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Fichier protégé",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Chargement",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Chargement",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Lancer",
"Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Annuler",
"Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom de fichier",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Un nom de fichier ne peut pas contenir les caractères suivants :",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Présentation sans nom",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Demande des droits de modification...",
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Votre recherche n'a donné aucun résultat.S'il vous plaît, modifiez vos critères de recherche.",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Chargement des données...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Chargement des données",
"PE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Échec de la conversion.",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Expiration du délai de conversion.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Cliquez sur \"OK\" pour revenir à la liste des documents.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erreur",
......@@ -123,7 +134,7 @@
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download or print until the connection is restored.",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger ou l'imprimer jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans cette présentation. Cliquez sur \"Rester sur cette page\", ensuite sur \"Enregistrer\" pour enregistrer les modifications. Cliquez sur \"Quitter cette page\" pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Chargement des données...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Chargement des données",
......@@ -138,7 +149,7 @@
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Chargement du thème en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Chargement du thème",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "An error has occurred while opening the file",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Ouverture de la présentation...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Ouverture de la présentation",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Impression de la présentation...",
......@@ -146,7 +157,7 @@
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recharger la page",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Quelqu'un est en train de modifier cette présentation. Veuillez réessayer plus tard.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accès refusé",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "An error has occurred while saving the file",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Préparation à l'enregistrement ",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Préparation à l'enregistrement en cours. Veuillez patienter...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Enregistrement de la présentation...",
......@@ -163,7 +174,7 @@
"PE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Mode strict",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "License expired",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licence expirée",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes de base",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Boutons",
......@@ -225,14 +236,342 @@
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Your license has expired.<br>Please update your license and refresh the page.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You are using an open source version of ONLYOFFICE. The version has limitations for concurrent connections to the document server (20 connections at a time).<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Vous utilisez la version open source de ONLYOFFICE. La version a des limitations en connexions simultanées au serveur de documents (20 connexions à la fois).<br>Pour en avoir plus, veuillez envisager l'achat d'une licence commerciale.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'elle est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Specifiez URL d'image.",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur entrée est incorrecte.<br>Entrez une valeur numérique entre 1 et 100",
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fractions",
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Fonctions",
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Intégrales",
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grands opérateurs",
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites et logarithmes ",
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrices",
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Opérateurs",
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicaux",
"PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboles",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avertissement",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Aigu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Flèche gauche-droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Flèche vers la gauche au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Flèche vers la droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barre inférieure",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barre supérieure",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formule encadrée (avec espace réservé)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Formule encadrée (exemple)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Cocher",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Accolade inférieure",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Accolade supérieure",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vecteur A",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC avec barre supérieure",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y avec barre supérieure",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Point triple",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Point double",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Point",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Barre supérieure double",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Regroupement de caractère en dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Regroupement de caractère au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpon gauche au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpon droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Chapeau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Brève",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Crochets avec séparateurs",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Cas (deux conditions)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Cas (trois conditions)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objet empilé",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objet empilé",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de cas",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coefficient binomial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coefficient binomial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Crochet unique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fraction oblique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Différentiel",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Différentiel",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Différentiel",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Différentiel",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fraction sur une ligne",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi divisé par 2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Petite fraction",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fraction sur deux lignes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Cosinus inverse",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Сosinus inverse hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Cotangente inverse",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Сotangente inverse hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Cosécante inverse",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Сosécante inverse hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Sécante inverse",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Sécante inverse hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Sinus inverse",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Sinus inverse hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Tangente inverse",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Tangente inverse hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Fonction cosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Cosinus hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Fonction cotangente",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Cotangente hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Fonction cosécante",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Fonction cosécante hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus thêta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cosinus 2x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Formule de la tangente",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Fonction sécante",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Sécante hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Fonction sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Sinus hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Formule de la tangente",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangente hyperbolique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Thêta différentiel",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Différentiel x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Différentiel y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Double intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Double intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Double intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Intégrale de contour",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Intégrale de contour",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Intégrale de surface",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Intégrale de surface",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Intégrale de surface",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Intégrale de contour",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Intégrale de volume",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Intégrale de volume",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Intégrale de volume",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Triple intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Triple intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Triple intégrale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Coin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Coin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Coin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Coin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Coin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Co-produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Co-produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Co-produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Co-produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "en V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "en V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "en V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "en V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "en V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersection",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersection",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersection",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersection",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersection",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de limite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de maximum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logarithme naturel",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logarithme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logarithme",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matrice vide 1x2 ",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matrice vide 1x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matrice vide 2x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matrice vide 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matrice vide avec crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matrice vide avec crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matrice vide avec crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matrice vide avec crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matrice vide 2x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matrice vide 3x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matrice vide 3x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matrice vide 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Points de ligne de base",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Points d'interligne",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Points diagonaux",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Points verticaux",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrice avec pointillés",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrice avec pointillés",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matrice d'identité 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matrice d'identité 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matrice d'identité 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matrice d'identité 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Flèche gauche-droite en dessous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Flèche gauche-droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Flèche vers la gauche en dessous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Flèche vers la gauche au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Flèche vers la droite en dessous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Flèche vers la droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Deux-points Égal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Produits",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Produits delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Égal par définition à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta égal à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flèche gauche-droite en dessous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flèche gauche-droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Flèche vers la gauche en dessous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Flèche vers la gauche au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Flèche vers la droite en dessous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Flèche vers la droite au-dessus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Égal Égal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Moins égal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus Égal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesuré(e) par",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Racine carrée avec degré",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Racine cubique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical avec degré",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Racine carrée",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Indice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Indice-Exposant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Indice-Exposant gauche",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Exposant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Approximativement",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complément",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Aleph",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alpha",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Presque égale à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Opérateur astérisque",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Bêta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Beth",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Opérateur puce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersection",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Racine cubique",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Trois points médians",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Degrés Celsius",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Сhi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Approximativement égal à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Union",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Trois points diagonaux vers le coin bas à droite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Degrés",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de division",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Flèche vers le bas",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Ensemble vide",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Égal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identique à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Êta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorielle",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Degrés Fahrenheit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pour tous",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Est supérieur ou égal à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Plus grand que",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Supérieur à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Élément de",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Incrément",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infini",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Flèche gauche",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Double flèche horizontale",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Est inférieur ou égal à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Inférieur à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Plus moins que",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Moins",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Moins plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "N'est pas égal à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contient comme élément",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe négation",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Inexistant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Différentielle partielle",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Pourcentage",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus moins",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proportionnel à",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Racine quatrième",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Ce qu'il fallait démontrer",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Trois points diagonaux vers le coin haut à droite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Flèche droite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Symbole de radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Par conséquent",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Thêta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signe de multiplication",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Flèche vers le haut",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variante epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variante phi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variante pi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variante rho",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variante sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variante thêta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Trois points verticaux",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zêta",
"PE.Views.ChartSettings.textArea": "Zone graphique",
"PE.Views.ChartSettings.textBar": "Diagramme à barres",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Modifier le type de graphique",
......@@ -253,11 +592,13 @@
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Paramètres avancés du texte",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Paramètres avancés de la forme",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Paramètres avancés du tableau",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignement",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "En dessous",
"PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Aligner en bas",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alignement vertical de cellule",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cellule",
"PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Aligner au centre",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Au centre",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Colonne",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Supprimer la colonne",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Supprimer la ligne",
......@@ -277,9 +618,11 @@
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Ligne en dessous",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Insérer une ligne",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Insérer",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "A gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Fusionner les cellules",
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Taille par défaut",
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Supprimer le lien hypertexte",
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "A droite",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Ligne",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Sélectionner",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Fractionner la cellule...",
......@@ -303,25 +646,95 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Paramètres de la diapositive",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Cet élément est en cours d'édition par un autre utilisateur.",
"PE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aligner en haut",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ajouter bordure inférieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Ajouter barre de fraction",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Ajouter une ligne horizontale",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Ajouter une ligne en bas à gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Ajouter bordure gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Ajouter une ligne supérieure gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Ajouter bordure droite",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Ajouter bordure supérieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Ajouter une ligne verticale",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Aligner",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Aligner à caractère",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Organiser",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Arrière-plan",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriétés de la bordure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "En bas",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Modifier la disposition",
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "L'alignement de la colonne",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuer la taille de l'argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Supprimer l'argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Supprimer un saut manuel",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Supprimer caractères enserrant",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Supprimer caractères et séparateurs qui entourent",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Supprimer l'équation",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Supprimer caractère",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Supprimer radical",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Supprimer la diapositive",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuer horizontalement",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuer verticalement",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Dupliquer la diapositive",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Remplacer par une fraction sur une ligne",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Remplacer par une fraction oblique",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Remplacer par une fraction sur deux lignes",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grouper",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char au-dessus du texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char en-dessus du texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Masquer bordure inférieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Cacher limite inférieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Cacher le crochet de fermeture",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Cacher degré",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Cacher ligne horizontale",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Cacher la ligne en bas à gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Cacher la bordure gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Cacher la ligne en haut à gauche",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Cacher crochet d'ouverture",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Cacher espace réservé",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Cacher bordure droite",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Cacher bordure supérieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Cacher limite supérieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Cacher ligne verticale",
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmenter la taille de l'argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insérer l'argument après",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insérer un argument avant",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insérer pause manuelle",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insérer équation après",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insérer l'équation avant",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modifier l'emplacement des limites",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite au-dessous du texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite en dessous du texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Egaler crochets à la hauteur de l'argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alignement de la matrice",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nouvelle diapositive",
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barre au-dessus d'un texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Appuyez sur Ctrl et cliquez sur le lien",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Aperçu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Démarrer le diaporama",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Supprimer la barre de fraction",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Supprimer la limite",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Supprimer le caractère d'accent",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Supprimer la barre",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Supprimer scripts",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Supprimer la souscription",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Supprimer la suscription",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts après le texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts avant le texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Sélectionner tout",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Montrer limite inférieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Afficher crochet de fermeture",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Afficher degré",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Afficher crochet d'ouverture",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Afficher espace réservé",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Afficher limite supérieure",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Diapositive",
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Allonger des crochets",
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "En haut",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barre en dessous d'un texte",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Dissocier",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alignement vertical",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Atteindre la diapositive",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Diapositive {0} de {1}",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Fermer l'aperçu",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Fermer le diaporama",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Quitter le mode plein écran",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "La fin de l'aperçu de la diapositive. Cliquez pour quitter.",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Plein écran",
......@@ -332,12 +745,14 @@
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Diapositive précédente",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "A propos",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Aller aux Documents",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fermer le menu",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Créer nouveau",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Télécharger comme...",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Aide...",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Descriptif...",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimer",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Ouvrir récent...",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renommer...",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Retour à la présentation",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Droits d'accès...",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Enregistrer sous",
......@@ -381,8 +796,8 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Chaque minute",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Tout",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimètre",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Ajuster la diapositive",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Fit to Width",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Ajuster à la diapositive",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajuster à la largeur",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Pouce",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Entrée alternative",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Derniers",
......@@ -650,10 +1065,10 @@
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Atteindre la diapositive",
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositive {0} de {1}",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Gérez des droits d'accès aux documents ",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajuster la diapositive",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajuster à la diapositive",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajuster à la largeur",
"PE.Views.Statusbar.tipMoreUsers": "et %1 utilisateurs.",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Start Preview",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Démarrer le diaporama",
"PE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Pour voir tous les utilisateurs cliquez sur l'icône au-dessous",
"PE.Views.Statusbar.tipUsers": "Document est en cours d'édition par plusieurs utilisateurs.",
"PE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "Voyez les utilisateurs et gérez des droits d'accès aux documents ",
......@@ -779,7 +1194,7 @@
"PE.Views.Toolbar.textCancel": "Annuler",
"PE.Views.Toolbar.textColumn": "Histogramme",
"PE.Views.Toolbar.textCompactView": "Afficher la barre d'outils compacte",
"PE.Views.Toolbar.textFitPage": "Ajuster la diapositive",
"PE.Views.Toolbar.textFitPage": "Ajuster à la diapositive",
"PE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Ajuster à la largeur",
"PE.Views.Toolbar.textHideLines": "Masquer les règles",
"PE.Views.Toolbar.textHideStatusBar": "Masquer la barre d'état",
......@@ -824,6 +1239,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipHideBars": "Masquer la barre de titre et la barre d'état",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Augmenter le retrait",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insérer un graphique",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insérer une équation",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Ajouter un lien hypertexte",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insérer une image",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insérer une forme automatique",
......@@ -835,7 +1251,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numérotation",
"PE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Ouvrir présentation",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Coller",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Démarrer l'affichage de l'aperçu",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Démarrer le diaporama",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimer",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rétablir",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Enregistrer",
......
apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
View file @ a8dbadb2
......@@ -74,6 +74,8 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Paramètres de partage",
"Common.Views.Header.openNewTabText": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"Common.Views.Header.textBack": "Aller aux Documents",
"Common.Views.Header.txtHeaderDeveloper": "MODE DEVELOPPEUR",
"Common.Views.Header.txtRename": "Renommer",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Annuler",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Coller URL d'image",
......@@ -83,18 +85,34 @@
"Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Délimiteur",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encodage",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espace",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Onglet",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choisir %1 des options ",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Protected File",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Loading",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Fichier protégé",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Chargement",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Loading",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "The link reference does not exist. Please correct the link or delete it.",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Chargement",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Démarrer",
"Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Annuler",
"Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom de fichier",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Un nom de fichier ne peut pas contenir les caractères suivants :",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alignement",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Au centre",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Supprimer la colonne",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Supprimer la ligne",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Supprimer",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Le lien de référence n'existe pas. Veuillez corriger la référence ou la supprimer.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Invité",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Warning",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Colonne à gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Colonne à droite",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Ligne au-dessus",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Ligne en dessous",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Insérer",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "A gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "A droite",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Largeur de colonne {0} symboles ({1} pixels)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Hauteur de ligne {0} points ({1} pixels)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Appuyez sur Ctrl et cliquez sur le lien",
......@@ -102,8 +120,78 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insérer haut",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ajouter bordure inférieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Ajouter barre de fraction",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Ajouter une ligne horizontale",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Ajouter une ligne en bas à gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Ajouter bordure gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Ajouter une ligne supérieure gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Ajouter bordure droite",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Ajouter bordure supérieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Ajouter une ligne verticale",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Aligner à caractère",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriétés de bordure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "En bas",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "L'alignement de la colonne",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuer la taille de l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Supprimer l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Supprimer le saut manuel",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Supprimer caractères enserrant",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Supprimer caractères et séparateurs qui entourent",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Supprimer l'équation",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Supprimer caractère",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Supprimer radical",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Remplacer par une fraction sur une ligne",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Remplacer par une fraction oblique",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Remplacer par une fraction sur deux lignes",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char au-dessus du texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char en-dessus du texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Hauteur",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Masquer bordure inférieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Cacher limite inférieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Cacher le crochet de fermeture",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Cacher degré",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Cacher ligne horizontale",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Cacher la ligne en bas à gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Cacher bordure gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Cacher la ligne en haut à gauche",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Cacher crochet d'ouverture",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Cacher espace réservé",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Cacher bordure droite",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Cacher bordure supérieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Cacher limite supérieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Cacher ligne verticale",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmenter la taille de l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insérez l'argument après",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insérer argument devant",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insérer pause manuelle",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insérer équation après",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insérer l'équation avant",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modifier l'emplacement des limites",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite au-dessous du texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite en dessous du texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Egaler crochets à la hauteur de l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alignement de la matrice",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barre au-dessus d'un texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Supprimer la barre de fraction",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Supprimer la limite",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Supprimer le caractère d'accent",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Supprimer la barre",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Supprimer scripts",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Supprimer la souscription",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Supprimer la suscription",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Hauteur de ligne",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts après le texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts avant le texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Montrer limite inférieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Afficher crochet de fermeture",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Afficher degré",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Afficher crochet d'ouverture",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Afficher espace réservé",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Afficher limite supérieure",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Allonger des crochets",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "En haut",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barre en dessous d'un texte",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Largeur",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Feuille de calcul sans nom",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Par colonnes",
......@@ -122,8 +210,7 @@
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Classeur",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "La plage de cellules finale peut contenir des données.Voulez-vous continuer ?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les données source contient des cellules fusionnées. <br> Ils seront fusionnés avant qu'ils ne soient transmis dans la tableau.",
"SSE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Échec de la conversion.",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les données source contenaient des cellules fusionnées. <br>La fusion a été supprimée avant la transmission des cellules dans le tableau.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Expiration du délai de conversion.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Cliquez sur \"OK\" pour revenir à la liste des documents.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erreur",
......@@ -139,6 +226,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL d'image est incorrecte",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connexion au serveur perdue. Le document ne peut être modifié en ce moment.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Le document n'a pas pu être enregistré. Veuillez vérifier les paramètres de connexion ou contactez votre administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion Document Server<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Impossible d'exécuter cette commande sur des sélections multiples.<br>Sélectionnez une seule plage et essayez à nouveau.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre d'arguments utilisé est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre d'arguments est dépassé.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Actuellement des plages nommées existantes ne peuvent pas être modifiées et les nouvelles ne peuvent pas être<br>créées car certaines d'entre eux sont en cours de modification.",
......@@ -159,7 +247,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "La feuille ne peut pas être renommée pour l'instant puisque elle est renommée par un autre utilisateur",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Impossible de modifier une partie d'une cellule fusionnée",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La longueur de l'une des formules dans le fichier dépassé <par> le nombre autorisé de caractères et il a été retiré.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Opérande attendue",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La syntaxe de la saisie est incorrecte. Veuillez vérifier si l'une des parenthèses - '(' ou ')' est manquante.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "La zone de copie ne correspond pas à la zone de collage.<br>Pour coller les cellules copiées, veuillez sélectionner une zone avec la même taille ou cliquer sur la première cellule d'une ligne.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Échec de l'enregistrement",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
......@@ -167,7 +255,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download or print until the connection is restored.",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre utilisé entre parenthèses est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Opérateur utilisé est incorrect.<br>Veuillez corriger l'erreur ou utilisez le bouton Esc pour annuler l'édition de formule.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans cette feuille de calcul. Cliquez sur 'Rester sur cette page ' ensuite 'Enregistrer' pour les enregistrer. Cliquez sur 'Quitter cette page' pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
......@@ -181,7 +269,7 @@
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Chargement d'une image",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Chargement feuille de calcul",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "An error has occurred while opening the file",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Ouverture de la feuille de calcul en cours...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Ouverture de la feuille de calcul",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Impossible de modifier une partie d'une cellule fusionnée",
......@@ -190,26 +278,26 @@
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recharger la page",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Quelqu'un est en train de modifier ce document. Veuillez réessayer plus tard.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accès refusé",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "An error has occurred while saving the file",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Préparation à l'enregistrement ",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Préparation à l'enregistrement en cours. Veuillez patienter...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Enregistrement de la feuille de calcul en cours ...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Enregistrement de la feuille de calcul",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyme",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visit website",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiter le site web",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Cliquez pour fermer la conseil",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmation",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact sales",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacter l'équipe de ventes",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Chargement feuille de calcul",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Non",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE open source version",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "La version open source de ONLYOFFICE",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L'opération peut prendre plus de temps que prévu. Veuillez patienter...",
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calcul des formules...",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Mode strict",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Oui",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "License expired",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licence expirée",
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Calcul en cours...",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Votre texte ici",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes de base",
......@@ -235,8 +323,8 @@
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Your license has expired.<br>Please update your license and refresh the page.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You are using an open source version of ONLYOFFICE. The version has limitations for concurrent connections to the document server (20 connections at a time).<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Vous utilisez la version open source de ONLYOFFICE. La version a des limitations en connexions simultanées au serveur de documents (20 connexions à la fois).<br>Pour en avoir plus, veuillez envisager l'achat d'une licence commerciale.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Toutes les feuilles",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Avertissement",
......@@ -247,9 +335,337 @@
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "La feuille de travail peut contenir des données. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'il est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.textCancel": "Annuler",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur entrée est incorrecte.<br>Entrez une valeur numérique entre 1 et 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fractions",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Fonctions",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Intégrales",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grands opérateurs",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites et logarithmes ",
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrices",
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Opérateurs",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicaux",
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboles",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avertissement",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Aigu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Flèche gauche-droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Flèche vers la gauche au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Flèche vers la droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barre inférieure",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barre supérieure",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formule encadrée (avec espace réservé)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Formule encadrée (exemple)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Cocher",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Accolade inférieure",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Accolade supérieure",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vecteur A",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC avec barre supérieure",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y avec barre supérieure",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Point triple",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Point double",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Point",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Barre supérieure double",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Regroupement de caractère en dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Regroupement de caractère au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpon gauche au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpon droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Chapeau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Brève",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Crochets avec séparateurs",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Cas (deux conditions)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Cas (trois conditions)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objet empilé",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objet empilé",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de cas",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coefficient binomial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coefficient binomial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Crochet unique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fraction oblique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Différentiel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Différentiel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Différentiel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Différentiel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fraction sur une ligne",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi divisé par 2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Petite fraction",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fraction sur deux lignes",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Fonction cosinus inverse",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Fonction cosinus inverse hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Fonction cotangente inverse",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Fonction cotangente inverse hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Fonction cosécante inverse",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Fonction cosécante inverse hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Fonction sécante inverse",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Fonction sécante inverse hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Fonction sinus inverse",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Fonction sinus inverse hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Fonction tangente inverse",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Fonction tangente inverse hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Fonction cosinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Fonction cosinus hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Fonction cotangente",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Fonction cotangente hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Fonction cosécante",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Fonction cosécante hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus thêta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cosinus 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Formule de la tangente",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Fonction sécante",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Fonction sécante hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Fonction sinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Fonction sinus hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Formule de la tangente",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Fonction tangente hyperbolique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Thêta différentiel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Différentiel x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Différentiel y",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Double intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Double intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Double intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Intégrale de contour",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Intégrale de contour",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Intégrale de surface",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Intégrale de surface",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Intégrale de surface",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Intégrale de contour",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Intégrale de volume",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Intégrale de volume",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Intégrale de volume",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Triple intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Triple intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Triple intégrale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Coin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Coin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Coin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Coin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Coin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Co-produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Co-produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Co-produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Co-produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "en V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "en V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "en V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "en V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "en V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersection",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersection",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersection",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersection",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersection",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de limite",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de maximum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logarithme naturel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logarithme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logarithme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matrice vide 1x2 ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matrice vide 1x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matrice vide 2x1",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matrice vide 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matrice vide avec crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matrice vide avec crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matrice vide avec crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matrice vide avec crochets",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matrice vide 2x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matrice vide 3x1",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matrice vide 3x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matrice vide 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Points de ligne de base",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Points d'interligne",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Points diagonaux",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Points verticaux",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrice avec pointillés",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrice avec pointillés",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matrice d'identité 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matrice d'identité 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matrice d'identité 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matrice d'identité 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Flèche gauche-droite en dessous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Flèche gauche-droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Flèche vers la gauche en dessous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Flèche vers la gauche au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Flèche vers la droite en dessous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Flèche vers la droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Deux-points Égal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Produits",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Produits delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Égal par définition à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta égal à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flèche gauche-droite en dessous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flèche gauche-droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Flèche vers la gauche en dessous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Flèche vers la gauche au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Flèche vers la droite en dessous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Flèche vers la droite au-dessus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Égal Égal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Moins égal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus Égal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesuré(e) par",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Racine carrée avec degré",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Racine cubique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical avec degré",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Racine carrée",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Indice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Indice-Exposant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Indice-Exposant gauche",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Exposant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Approximativement",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complément",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Aleph",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alpha",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Presque égale à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Opérateur astérisque",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Bêta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Beth",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Opérateur puce",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersection",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Racine cubique",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Trois points médians",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Degrés Celsius",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Сhi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Approximativement égal à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Union",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Trois points diagonaux vers le coin bas à droite",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Degrés",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de division",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Flèche vers le bas",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Ensemble vide",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Égal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identique à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Êta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorielle",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Degrés Fahrenheit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pour tous",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Est supérieur ou égal à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Beaucoup plus grande que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Supérieur à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Élément de",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Incrément",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infini",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Flèche gauche",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Double flèche horizontale",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Est inférieur ou égal à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Inférieur à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Beaucoup moins que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Moins",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Moins plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "N'est pas égal à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contient comme élément",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe négation",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Inexistant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Différentielle partielle",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Pourcentage",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus moins",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proportionnel à",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Racine quatrième",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Ce qu'il fallait démontrer",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Trois points diagonaux vers le coin haut à droite",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Flèche droite",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Symbole de radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Par conséquent",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Thêta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signe de multiplication",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Flèche vers le haut",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variante epsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variante phi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variante pi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variante rho",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variante sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variante thêta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Trois points verticaux",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zêta",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Seulement les données de la cellule supérieure gauche seront conservées dans la cellule fusionnée.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtre personnalisé",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.cancelButtonText": "Annuler",
......@@ -291,6 +707,7 @@
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Nom de gestionnaire",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Insérer une fonction",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERREUR ! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.textCancel": "Annuler",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valide",
......@@ -306,9 +723,12 @@
"SSE.Views.ChartSettings.textLine": "Graphique en ligne",
"SSE.Views.ChartSettings.textPie": "Graphiques à secteurs",
"SSE.Views.ChartSettings.textPoint": "Diagramme de dispersion",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Plage de données",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Sélectionner des données",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Taille",
"SSE.Views.ChartSettings.textStock": "Graphique d'état de stocks",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Style",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Type",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Largeur",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.cancelButtonText": "Annuler",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERREUR ! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
......@@ -322,7 +742,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBar": "Diagramme à barres",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre graduations",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Milliards",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Bottom",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "En bas",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nom de la catégorie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Au centre",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Éléments de graphique,<br/>légende de graphique",
......@@ -336,7 +756,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "en lignes",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Série de données",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Afficher une légende",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Fit to Width",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajuster à la largeur",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Corrigé",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Quadrillage",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Masquer",
......@@ -357,7 +777,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Options d'étiquettes",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Position de l'étiquette",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Disposition",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Left",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Gauche",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Superposition à gauche",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "En bas",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "A gauche",
......@@ -386,9 +806,9 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "En haut à l'extérieur",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Superposition",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPie": "Graphiques à secteurs",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPoint": "Diagramme de dispersion",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPoint": "Nuages de points (XY)",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valeurs en ordre inverse",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Right",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "A droite",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Superposition à droite",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Incliné",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Sélectionner des données",
......@@ -408,7 +828,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milliers",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Cochez les options",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graphique - Paramètres avancés",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Top",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "En haut",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trillions",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Type",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Type et données",
......@@ -467,6 +887,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Déplacer vers l'arrière",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Avancer",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Mettre au premier plan",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Choisir dans la liste déroulante",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Verrouiller les volets",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Dégager les volets",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aligner en haut",
......@@ -474,8 +895,8 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Définir un nom",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Organiser",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Croissant",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Auto Fit Column Width",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Auto Fit Row Height",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Ajustement automatique de largeur de colonne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Ajustement automatique de hauteur de ligne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Effacer",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Tout",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Commentaires",
......@@ -483,10 +904,10 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Liens hypertextes",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Texte",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Colonne entière",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Largeur de colonne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Définir la largeur de colonne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copier",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Custom Column Width",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Custom Row Height",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Largeur de colonne personnalisée",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Hauteur de ligne personnalisée",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Couper",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Supprimer",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Décroissant",
......@@ -503,7 +924,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Coller",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Appliquer à nouveau",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Ligne entière",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Hauteur de ligne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Définir la hauteur de ligne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Sélectionner",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Décaler les cellules vers le bas",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Décaler les cellules vers la gauche",
......@@ -518,12 +939,14 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Largeur",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alignement vertical",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Aller aux Documents",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fermer le menu",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Créer un nouveau",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Télécharger comme...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Aide...",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Information de feuille de calcul...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimer",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Ouvrir récent...",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renommer...",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Retour à la feuille de calcul",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Droits d'accès...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Enregistrer sous",
......@@ -637,8 +1060,8 @@
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Paramètres du lien hypertexte",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ce champ doit contenir une URL au format \"http://www.example.com\"",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edit",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edit Object",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Modifier",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Modifier l'objet",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "D'un fichier",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "D'une URL",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Hauteur",
......@@ -681,7 +1104,7 @@
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Classeur",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Plage de données",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERREUR! Gamme avec un tel nom existe déjà",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "ERREUR! Nom de plage est non valide",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Le nom doit commencer par une lettre ou un soulignement et ne doit pas contenir de caractères non valides.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valable",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERREUR! Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nom",
......@@ -1053,6 +1476,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Ajouter une décimale",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenter taille de la police",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insérer un graphique",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insérer une équation",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Ajouter un lien hypertexte",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insérer une image",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insérer les cellules",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7