Skip to content

P
proview
Commit 25e5ad81 authored by claes's avatar claes
Browse files
Options

*** empty log message ***

parent ef36baae
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 254 additions and 410 deletions
src/doc/web/sv_se/orm_intro.html
View file @ 25e5ad81
......@@ -320,17 +320,18 @@ ul
<div class=Section1>
<h1>Introduction</h1>
<h2>Classes</h2>
<h1>Introduktion</h1>
<h2>Klasser</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998203></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>An object class represents
a well-defined function or method. It is characterised in one way in the
development environment, for example by a symbol and certain attributes, and in
another way in the target environment. From a general point of view a class contains
data and code. Executable code exists only in the target environment.</span><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Varje objektklass representerar en bestmd funktion eller metod. En objekt klass han
upptrda p ett stt i utvecklingsmiljn, t.ex. i form av en symbol med vissa attribut,
och p ett annat stt i mlmiljn. Generellt bestr en klass av data och kod.
Exekverbar kod existerar endast i mlmiljn.
</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -338,18 +339,16 @@ mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The data of the class is divided into head
and body. The object head, which has the same appearance in all object classes,
is described in PROVIEW/R </span><span lang=EN-GB style='color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Designer's Guide</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>. The attributes
of an object class, which are used to describe the current state of a single
object, are located in the body. It is not quite sure that the whole body
always is stored in rtdb.<br>
The description of an object starts with the name of the object class and a
short description of the function of the class. After that the graphic
appearance of the class follows as well as the attributes of the object body.</span>
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Data fr klassen r uppdelad i huvud och kropp. Objekts-huvudet, som har samma utseende
i alla objektsklasser, finns beskriven i Designer's Guide.<br>
Objektklassens attribut, som anvnds fr att beskriva enskilda instansers aktuella
tillstnd, finns i objektkroppen. Det r inte skert att hela kroppen lagras i rtdb.<br>
Beskrivningen av en objektklass inleds med klassens namn fljt av en kort beskrivning
av funktionen. Drefter kommer klassens grafiska representation och objektkroppens
attribut.
</span>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
......@@ -357,30 +356,31 @@ appearance of the class follows as well as the attributes of the object body.</s
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name="_Toc457887797"></a><b><i><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'>Graphic Appearance</span></i></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:
EN-GB'>Grafiskt utseende </span></i></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:
14.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>If an object class has a graphic
representation, the description starts with its symbol as it looks like when
all in- and outputs are shown. In- and outputs are shown only if they are
marked &quot;Used&quot; in the Attribute Editor. If the user wants to hide not
used in-/outputs in the symbol of an individual object, it is done by toggling
the Used-flags by means of the Attribute Editor. Inputs left open result in
warnings at compilation, otherwise there is no difference in function compared
to inputs marked Unused.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Beskrivning av objektklasser med grafisk representation inleds med objekt klassens
symbol sdan den ter sig d samtliga in- och utgngar visas. In- och utgngar visas
endast om de r markerade "Used". Vill anvndaren i den enskilda instansens symbol
dlja icke anvnda in-/utgngar anvnds Attribute Editor fr att manipulera instansens
"Used"-markeringar fr aktuella attribut. Ingngar som lmnas ppna resulterar i
varningar vid kompilering av PLC program, fr vrigt r det ingen skillnad i funktion
jmfrt med ingngar markerade som icke anvnda.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Object classes with graphic representation
have the common
appearance:</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Objektklasser med grafisk representation har (med undantag fr Grafcet-objekt m fl) det allmnna utseendet:
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;mso-layout-grid-align:auto;
......@@ -415,10 +415,12 @@ src="orm_intro-filer/image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025"><![endif]><o:p></o:p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The name of the object class appears from the
head of the object symbol. Inputs are on the left hand of the symbol; outputs
on the right. In- and outputs designed for logical quantities are denoted by
lower-case letters and analog (=continuous) signals by capital letters. </span><span
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Objektklassens namn framgr av symbolens huvud. Ingngar finns samlade p symbolens
vnstra sida; utgngarna p den hgra. In- och utgngar avsedda fr logiska signaler
betecknas med sm bokstver och analoga (=kontinuerliga) signaler med stora.
Tabell 1-1 anger hur logiska signaler tolkas.
</span><span
class=SpellE><span class=GramE><span style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Table</span></span></span><span
class=GramE><span style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
......@@ -504,100 +506,68 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <o:p></o:p></span><
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998252></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>To the inputs there are
signals of corresponding types connected. Analog signals to analog inputs and
logical signals to logical inputs.</span><span lang=EN-GB style='font-size:
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Till ingngar ansluts insignaler av motsvarande typ. Analoga signaler till analoga
ingngar och logiska signaler till logiska ingngar.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998253></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>When an object attribute
has to be assigned a constant value (? 0), which does not exist as an
independent signal, the use of an </span><b><span lang=EN-GB style='color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Av</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>or </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Dv</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>object,
connected to the input by a </span></span><b><span lang=EN-GB style='color:
black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>GetAv</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>or </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>GetDv</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>object, is
recommended. This value can then be handled by means of the GetAv respectively
GetDv object's object display.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
D ett objekt erfordrar ett ingngsvrde som inte r en signal lggs vrdet lmpligen
i ett Av- eller Dv-objekt som knyts till ingngen med hjlp av en GetAv eller GetDv.
Detta vrde kan sedan hanteras med med hjlp av objekts-bilden fr Av- resp. Dv-objekt.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998254></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>If the input signal is
connected to an input, the value of the signal, in the normal case, is stored
in the object. But there are a number of exceptions of this rule when the value
of the signal is used without any previous storage.This is the case in e.g. </span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>And</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Or</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Xor</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Timer</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Wait</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Waith</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Pulse</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>SR</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>flip flops,
ASup, DSup object class. That is the reason why some object classes can not use
inputs left open. If an input of this type is left open, the result would be
warning indications in both the SYNTAX-control and the COMPILE-operation in the
PLC edit session.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Har insignal knutits till ingng lses vid exekvering nytt signalvrde in och lagras
normalt i instansen. Det finns dock objektklasser dr inlst signalvrde anvnds utan
fregende lagring. S r fallet fr And-, Or-, Xor-, Timer-, Wait-, Waith-, Pulse-,
SR-vippor, ASup-, DSup- m. fl. objektklasser. Dessa objektklasser kan drfr inte
anvnda ppna ingngar. Lmnas en sdan ingng ppen resulterar PLC Editorns
SYNTAX-kontroll resp COMPILE-funktion i varning.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-1003497></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The principle in reading
the value of an input signal, whose value is not stored in rtdb (the real-time
database), is to read the corresponding output of the connection -- not the
input itself. The flags, InRtdb respectively NoRtdb, show if an input signal
is stored in rtdb or not.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Ska en insignals vrde lsas explicit r principen att aldrig hmta vrdet frn
ingngen utan att lsa frn motsvarande utgng, dvs den utgng som ingngen r
kopplad till. Flaggorna, InRtdb respektive NoRtdb , se tabell See Input Attribute
Flags, visar om en insignal lagras i rtdb eller ej.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998256></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Not connected inputs
receive a default value according to the type object of the class. This default
value is specified in most attributes and can be changed for some attributes by
means of the Attribute Editor in the development environment and for others in
the target environment.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
ppna ingngar fr som standard signalvrde (default vrde) enligt objekt klassens
typobjekt. I objektbeskrivningen anges defaultvrde fr de flesta attributen. <br>
Fr vissa attribut gller att vrdet kan ndras med Objekts Editorn bde i utvecklings- och mlmiljn medan andra attribut bara kan ndras i utvecklingsmiljn.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998257></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The last segment name of
the object appears at the bottom of most object symbols; the default ends with
a figure.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
verst i symbolen str klassens namn och underst terfinns objektets sista namnled;
standardmssigt slutar denna med en siffra. <br>
En tjock vertikal linje indikerar att ett underliggande 'sub-window' knutits till
objektet.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
......@@ -605,7 +575,7 @@ color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998259></a><a name="_Toc457887798"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Attributes</span></b><b><span
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Attribut</span></b><b><span
lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
......@@ -613,8 +583,9 @@ mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998260></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The attributes of the
object bodies have, where appropriate, been divided in groups:</span><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Objektkroppens attribut har i frekommande fall delats upp i:
</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -626,7 +597,9 @@ mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>input <span class=SpellE>attributes</span>
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>
Input Attributes Attribut som i objekt symbolen har ingngar fr grafisk
anslutning av signaler.</span>
</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
......@@ -637,7 +610,9 @@ mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>output <span class=SpellE>attributes</span></span><span
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Output Attributes Attribut som i objektsymbolen har utgngar fr grafisk
koppling till andra objekt.
</span></span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
......@@ -648,17 +623,18 @@ mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
class=SpellE><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-bidi-font-style:italic'>internal</span></span><span
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Internal</span></span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'> <span class=SpellE>attributes</span></span><span
color:black;mso-bidi-font-style:italic'> <span class=SpellE>Attributes</span></span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998264></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>and the following format is
used to describe each attribute:</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Varje attribut beskrivs p formen:
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
......@@ -683,8 +659,9 @@ font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span><
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998267></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Inputs respectively outputs
in objects with graphic symbols, have names specified by </span><b><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Ingngar resp. utgngar i objekt med grafisk symbol har namn som anges av
</span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Graph
name</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>.</span>
......@@ -694,45 +671,48 @@ color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>.
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998268></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The </span><b><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Type</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>entry
specifies the data type of the attribute.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>
anger attributets data typ
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998269></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The </span><b><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Av </span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Flags</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>entry
specifies, in which environment and situation the attribute is valid.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>
Av Flags framgr i vilken situation attributet anvnds, t.ex. huruvida ett ndrat attributvrde beaktas eller ej i mlmiljn.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998270></a><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Default
value</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>entry
is used to show the default value of an attribute.</span> <o:p></o:p></span></p>
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>
anger vilket vrde attributet stts som standard vid konfigureringen.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:86.4pt;mso-outline-level:6;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998272></a><a name="_Toc457887799"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:
italic'>Type Entry</span></b><b><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:
italic'>Datatyper</span></b><b><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998273></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The type entry indicates
the expected data type of the data specified of the attribute. The attribute
itself does not have any data type.</span><span lang=EN-GB style='font-size:
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Type anger den frvntade datatypen p den storhet som ska knytas till attributet.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
......@@ -755,7 +735,7 @@ Timint, Sum etc. where the output can be very large numbers. <o:p></o:p></span><
margin-left:86.4pt;mso-outline-level:6;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:
hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998368></a><b><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Data <span class=SpellE>Types</span></span></b><b><span
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Data Types</span></span></b><b><span
style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=42961></a><o:p></o:p></span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt'>
......@@ -1186,7 +1166,7 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=42961></a><
3.0pt;margin-left:86.4pt;mso-outline-level:6;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998369></a><b><span style='font-family:AvantGarde;color:black;
mso-bidi-font-style:italic'>Flag <span class=SpellE>Entry</span></span></b><b><span
mso-bidi-font-style:italic'>Flaggor</span></span></b><b><span
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
......@@ -1233,8 +1213,9 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998379></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The
attribute exists only in the develop environment</span></i><span lang=EN-GB
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
Attributet existerar bara i utvecklings miljn
</span></i><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
......@@ -1248,8 +1229,9 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998383></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The
value of the connected signal is stored in rtdb.</span></i><span lang=EN-GB
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
Den kopplade insignalens vrde lagras i rtdb.
</span></i><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
......@@ -1263,9 +1245,10 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998387></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The
value of a digital input can not be inverted.<br>
Normally the value of digital inputs can be inverted.</span></i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
Vrdet av digital insignal kan inte inverteras.<br>
Normalt kan digitala insignaler inverteras.
</span></i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
......@@ -1279,10 +1262,9 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998391></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The
value of the connected signal is used without any previous storage in rtdb.
If the input value will be read it has to be done from the output of the
connected object.</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
Den kopplade insignalens vrde anvnds utan att lagras i rtdb. Ska vrdet avlsas mste detta gras i kllan, dvs i det anslutna objektets utgng.
</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
......@@ -1296,17 +1278,17 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998395></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The value
of the attribute is used when the input is left open. This value is set in
the develop environment by means of the Attribute Editor and is read at the
compilation.</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
Attributets vrde anvnds om ingngen lmnas ppen. Detta vrde stts med hjlp av
Attribute Editor och lses vid kompileringstillfllet. Om attributet ndras under
exekveringen, t.ex. med hjlp av funktion i C- eller PLC-program, beaktas inte
ndringen. Det kan allts inte ndras i rtdb.
</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998396></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>If
the value is changed later at the execution, for example by means of a
function in C- or PLC program, no attention is paid to the changes. So there
is no sense in changing the value in rtdb of this attribute.</span></i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
</span></i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
......@@ -1351,20 +1333,20 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998408></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The
value of the attribute is used when the input is left open. This value is in
the develop environment set by means of the Attribute Editor, and changes in
the target environment, for example by means of an object display or a
process graphic, is considered.</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
Lmnas ingngen ppen anvnds attributets vrde. Detta stts i utvecklingsmiljn med
hjlp av Attribute Editor och ndringar i mlmiljn, t.ex. via objektbild eller
processbild, beaktas. Attributet fungerar precis som en design parameter,
dvs som Param i tabell 1-3. Drfr kan attributet ocks ha en Access-flagga.
</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998409></a><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998410></a><i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>The
attribute looks like a design parameter, i.e. as Param in table .
Consequently an Access-flag can be added to the attribute.</span></i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>
</span></i><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
......@@ -1374,13 +1356,12 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <a name=98559></a><
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998412></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Attribute flags whose name
begins with Open concern inputs left open.<br>
An arbitrary input in some object xxx in the </span><u><span lang=EN-GB
style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>PLC
Editor</span></u><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>is
either connected or left open.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Flagg-attribut vars namn brjar med 'Open' avser ppna ingngar. <br>
Antag att vi editerar ett PLC program i PLC Editor. En godtycklig ingng i ett
ospecifierat objekt xxx r antingen kopplad (connected) till ett objekt eller
ocks lmnas den ppen.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
......@@ -1394,8 +1375,10 @@ src="orm_intro-filer/image002.gif" v:shapes="_x0000_i1026"><![endif]><o:p></o:p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998432></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>This case can be handled in
two quite different ways by the runtime system.</span><span lang=EN-GB
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Detta fall hanteras i mlmiljn p tv helt skilda stt beroende p var pekaren till
det kopplade objektet finns.
</span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -1407,13 +1390,14 @@ mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The pointer is
located in rtdb. An unconnected input points to a value also located in rtdb. </span><span
class=SpellE><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Changed</span></span><span
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Pekaren finns i rtdb , dvs i objektets datadel. Lmnas ingngen ppen pekar pekaren
p ett attribut som ocks finns i rtdb. ndrade vrden beaktas. Om istllet ingngen
r kopplad anvnds det attribut i det kopplade objektet som pekaren anger. Ingnger
av denna typ flaggas OpenParam.
</span></span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'> <span class=SpellE>value</span> is <span
class=SpellE>concerned</span>.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:
color:black;mso-bidi-font-style:italic'> <span style='font-size:11.0pt;font-family:
NewCenturySchlbk;color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;mso-layout-grid-align:auto;
......@@ -1424,15 +1408,6 @@ mso-vertical-align-alt:auto'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'><!--[if gte
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=477 height=73
src="orm_intro-filer/image003.gif" v:shapes="_x0000_i1027"><![endif]><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998459></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>When the input is connected
the value is pointed to used. This type of input is flagged OpenParam.</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
margin-left:141.1pt;text-indent:-18.7pt;mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt;
mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
......@@ -1442,8 +1417,10 @@ Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>If the pointer is not placed in rtdb but in
the exe-module the input is flagged OpenCompileFixParam.</span><span
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Om pekaren inte finns i rtdb utan i objektets koddel (exe-modul) flaggas
ingngen OpenCompileFixParam.
</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -1700,9 +1677,9 @@ color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Output and <span class=SpellE>Internal</
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998519></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Output signals reflect the
state of the object. They are handled as parameters apart from the fact that
they are available from the Graphical PLC Editor.</span><span lang=EN-GB
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Utsignaler speglar objektets tillstnd. De hanteras som parametrar frnsett att de kan gras tkomliga i den grafiska PLC Editorn.
</span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -1711,16 +1688,17 @@ EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998521></a><a name="_Toc457887801"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:
italic'>Default Entry</span></b><b><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:
italic'>Default vrden</span></b><b><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998522></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The attribute receives as
standard a value according to the type object of the class, if nothing else is
stated. If there is a relevant value, it is specified at this entry.</span><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Attributet fr som standard vrde enligt (objekt)klassens typobjekt om inget annat
anges. I frekommande fall anges defaultvrdet i objektbeskrivningen.
</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -1735,7 +1713,7 @@ text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998200></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<h1>Glossary</h1>
<h1>Begrepp</h1>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0cm;mso-outline-level:5;mso-layout-grid-align:auto;
......@@ -1750,33 +1728,27 @@ mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998205></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The nominal scanning
interval, in seconds, of the PLC subprocess with the shortest </span><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>ScanTime</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>in the node,
is one tick. This means one tick is equal to 0.02 seconds or an integer
multiple of 20 milliseconds.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Med tick avses hr PLC-jobbets bascykeltid, dvs den nominella tiden, i sekunder,
mellan tv successiva exekveringar av PLC-jobbets basfrekvens trd.
Ett tick ska vara 0.02 sekunder eller heltalsmultipel av 20 millisekunder.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0cm;mso-outline-level:5;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998207></a><a name="_Toc457887804"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Timer Control</span></b><b><span
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Timerstyrning</span></b><b><span
lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998208></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Some objects make use of
so-called timer control. After a certain time, specified by the object's </span><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, a reaction
takes place, e.g.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Vissa objekt anvnder s.k. timerstyrning. Ett objekt med aktiv timerstyrning reagerar efter en bestmd tid, angiven av objektets TimerTime , med att t.ex.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
margin-left:141.1pt;text-indent:-18.7pt;mso-list:l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt;
......@@ -1787,8 +1759,9 @@ Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>a signal managed by timer control are set or
reset </span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
stta eller ta ned binr signal som hanteras av timerstyrningen
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
......@@ -1799,47 +1772,39 @@ mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>a <span class=SpellE>message</span> is
sent</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-bidi-font-style:italic'>
skicka ivg ett meddelande
</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998211></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The time </span><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, is counted
from a specific event, e.g. a leading edge on some of the object's inputs.</span>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
TimerTime rknas frn en given hndelse; t.ex. positiv flank p en av objektets ingngar.
</span>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998212></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Timer control always runs
together with the PLC subprocess with the shortest </span><span lang=EN-GB
style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>ScanTime</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>. This means
improved performance to such objects that are part of </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>PlcPgm</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>objects,
which do not execute each tick. On the other hand, if the current object is
included in a </span></span><b><span lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>PlcPgm</span></b><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, which execute each tick, the
timer control makes no advantages.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Timerstyrning exekverar alltid med samma period som PLC-jobbets basfrekvenssubprocess.
Det betyder frbttrat uppfrande fr objekt med timerstyrning och som tillhr
PLC program som inte exekverar varje tick. andra sidan ger timerstyrningen
ingen frdel till sdana objekt om de tillhr PLC program som exekverar varje tick.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:86.4pt;mso-outline-level:6;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998214></a><a name="_Toc457887805"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:
italic'>To Change an Active Timer</span></b><b><span lang=EN-GB
italic'>
Att ndra vrde p aktiv timer
</span></b><b><span lang=EN-GB
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
......@@ -1847,12 +1812,9 @@ EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998215></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>If an active timer is to be
changed this is done by changing the value of the object's </span><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerCount</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>in the
following way:</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Om en timer som hller p att rknas ned ska ndras grs detta genom att vrdet p objektets TimerCount ndras enligt fljande:
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
margin-left:141.1pt;text-indent:-18.7pt;mso-list:l3 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt;
......@@ -1863,14 +1825,9 @@ Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>to increase the running time with 600 seconds
e.g., </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerCount</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>is to be increased with the value 600 seconds
/ 1 tick.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Fr att ka lptiden med t.ex. 600 sekunder ska TimerCount kas med 600 sekunder / PLC-jobbets bascykeltid.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;
......@@ -1882,18 +1839,9 @@ Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>by setting </span><span lang=EN-GB
style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;
mso-bidi-font-style:italic'>TimerCount</span><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>= 0 or </span><span
lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;
mso-bidi-font-style:italic'>TimerFlag</span><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>to FALSE a
timer control in progress is aborted.</span><span lang=EN-GB style='font-size:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Genom att stta TimerCount = 0 eller TimerFlag till FALSE avbryts en pgende timerstyrning.
</span><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
......@@ -1901,7 +1849,7 @@ timer control in progress is aborted.</span><span lang=EN-GB style='font-size:
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998222></a><a name="_Toc457887807"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Local Objects</span></b><b><span
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Lokala Objekt</span></b><b><span
lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
......@@ -1909,29 +1857,14 @@ mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998223></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>If a certain node is
considered, objects which only belongs to that node may be denoted as local
objects. From the view of that node other objects are denoted none-local
objects.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Sett frn en viss nod kan objekt som enbart tillhr den aktuella noden betecknas som lokala objekt. Frn noden sett betecknas d vriga objekt som icke- lokala.<br><br>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998224></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Reading of an attribute in
a none-local object is done by means of a subscription. A local copy of the
object is created and this one is updated periodically. The reading is done in
the local copy.</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:
NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
Lsning av attribut i icke-lokala objekt grs med hjlp av prenumeration. En lokal kopia av objektet skapas och denna uppdateras periodiskt. Lsningen grs i den lokala kopian.
<br><br>
Uppdatering av attribut kan endast gras i lokala objekt. Ska vrdet till icke- lokalt objekt mste lsning grs frn den aktuella noden.
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998225></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>It is only possible to
update attributes in local objects. If an attribute in a none-local object is
to be updated this has to be carried out in the current node.</span><span
</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -1940,73 +1873,26 @@ mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998227></a><a name="_Toc457887808"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Local
respective Remote Signals</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Lokala och icke-lokala signaler</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;
font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998228></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Each process node handles a
certain number of physical signals. This are either connected to some card on
the buss of the node (local I/O system) so called local signals or to cards in
distributed I/O system(s) ( remote I/O systems ) so called remote signals.</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998229></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The IO job (see </span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>IOHandler</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>) handles
among others, data exchange with the distributed I/O-systems as serial
communication. </span></span><span class=SpellE><span style='font-size:11.0pt;
font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-bidi-font-style:italic'>Remote</span></span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-bidi-font-style:
italic'> signals by the <span class=SpellE>type</span>:</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black'> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Varje process nod kan hantera viss mngd fysiska signaler. Dessa kan vara anslutna
till kort p nodens buss (lokalt I/O-system) s.k. lokala signaler eller till kort i
distribuerade I/O-system (icke-lokala I/O-system) s.k. icke-lokala signaler.
<br><br>
IO-jobbet (se IOHandler ) hanterar bl. a. datautbytet med de distribuerade I/O-systemen
i form av seriell kommunikation. Icke-lokala signaler av typen: <br>
<p class=MsoNormal style='margin-left:141.1pt;text-indent:-18.7pt;mso-list:
l2 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:
hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998230></a><![if !supportLists]><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Ai are handled by the period: </span><span
lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;
mso-bidi-font-style:italic'>ScanInterval</span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> </span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>CycleTimeSerial</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:141.1pt;text-indent:-18.7pt;mso-list:
l2 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:
hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998231></a><![if !supportLists]><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Ao, Di, Do, and Co are handled by the period:
</span><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>CycleTimeSerial</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
- Ai hanteras med perioden ScanInterval CycleTimeSerial <br>
- Ao, Di, Do och Co hanteras med perioden CycleTimeSerial <br>
Bde fr lokala och icke-lokala signaler grs signalomvandlingarna i processnoden.
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998232></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The signal conversions, for
both local and remote signals, are done in the process node.</span><span
</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -2015,8 +1901,9 @@ mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998234></a><a name="_Toc457887809"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Comments to
Some Attributes</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Kommentarer till attribut
</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;
font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
......@@ -2031,7 +1918,8 @@ font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span><
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998237></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The time specified by </span><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
The time specified by </span><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>in such
......@@ -2041,62 +1929,32 @@ style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-langua
EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Timer</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Posit</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Wait</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Waith</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>, </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>ASup</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>is converted
and stored, in the unit of tick, as a 32 bits integer in the attribute </span></span><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerCount</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>. This is
done every time when a new time shall be set. The longest time put in figures
is then 2 147 483 647 ticks, which makes a maximum of 42 949 672 seconds or
about 497 days.</span> <o:p></o:p></span></p>
Tiden som anges av TimerTime i objekt som Pulse, Timer, Posit, Wait, Waith,
ASup konverteras och lagras som ett 32 bitars heltal i attributet TimerCount;
enheten r tick (ett tick = PLC-jobbets bascykeltid). Detta grs varje gng en ny
tid stts. Det lngsta tid som kan anges blir 2 147 483 647 ticks.
Eftersom 1 tick = 20 millisekunder blir tiden = 497 dagar.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:86.4pt;mso-outline-level:6;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998239></a><a name="_Toc457887811"></a><b><span style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;color:black;mso-bidi-font-style:
italic'>&quot;Fast&quot; <span class=SpellE>running</span> PLC programs</span></b><b><span
italic'>&quot;Snabba&quot; PLC program</span></b><b><span
style='font-size:11.0pt;font-family:AvantGarde;color:black'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998240></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Assume a PLC program
containing an object with the attribute </span><span class=SpellE><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>and which
execution period is 20 milliseconds. As </span></span><span class=SpellE><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>/ 0.02 is
truncated to the nearest lower integer, </span></span><span class=SpellE><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerCount</span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>is assigned
the value 1, both if </span></span><span class=SpellE><span lang=EN-GB
style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>= 0.025 or
0.035 seconds, i.e. the </span></span><span class=SpellE><u><span lang=EN-GB
style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span></u></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> </span><u><span lang=EN-GB style='color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>ought to be specified as a
time equal to an integer number of ticks</span></u><span lang=EN-GB
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Antag att PLC programmet innehller ett objekt med attributet TimerTime och
att cykeltiden r 20 millisekunder. Eftersom kvoten TimerTime / 0.02 avkortas
till nrmast lgre heltal kommer TimerCount att f vrdet 1, bde nr
TimerTime = 0.025 och 0.035 sekunder, dvs. TimerTime br anges som en
heltalsmultipel av PLC programmets basperiod.
</span></u><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>.</span> <o:p></o:p></span></p>
......@@ -2105,26 +1963,23 @@ EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>.</span> <o:p></o:p></span></p>
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a
name=pgfId-998242></a><a name="_Toc457887812"></a><b><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:AvantGarde;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>&quot;Slow&quot;
running PLC programs</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>&quot;Lngsamma&quot;
PLC program</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
font-family:AvantGarde;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998243></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Assume that a PLC program
with </span><span class=SpellE><span lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>ScanTime</span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>= 1 second containing a </span></span><b><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Pulse</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>object with </span></span><span
class=SpellE><span lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;
mso-bidi-font-style:italic'>TimerTime</span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;mso-ansi-language:
EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>equal to 2 seconds.</span> <o:p></o:p></span></p>
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Antag PLC program med ScanTime = 1 sekund och Pulse objekt med TimerTime = 2 sekunder.
PLC-jobbets bascykeltid = 20 ms <br><br>
Om frdrjningen d1 r strre n frdrjningen d2, kommer 100 ticks frdrjningen
inte att ha gtt ut vid den 3:e exekveringen. Det betyder att den effektiva
frdrjningen blir ca: 3 sekunder trots att den nominella frdrjningen r
2 sekunder, eftersom Pulse objektets utgng inte tas ned frrn frrn vid
4:e exekveringen.
</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;mso-layout-grid-align:auto;
punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
......@@ -2138,21 +1993,10 @@ src="orm_intro-filer/image005.gif" v:shapes="_x0000_i1029"><![endif]><o:p></o:p>
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998283></a><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>If the delay d1 is greater
than d2, the 100 ticks delay does not elapse at the 3rd execution. This means
that the effective delay is about 3 seconds and the nominal delay is 2 seconds,
because the output of the </span><b><span lang=EN-GB style='color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>Pulse</span></b><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>object is
not cleared until the 4th execution.</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;
margin-left:86.4pt;mso-layout-grid-align:auto;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><a name=pgfId-998284></a><u><span
lang=EN-GB style='color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>The
effective time can, according to the current CPU-load, be longer or shorter
than the time specified by <span class=SpellE>TimerTime</span></span></u><span
mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>
Den verkliga tiden kan i praktiken bli bde kortare och lngre jmfrt med den
nominella TimerTime .
</span></span></u><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:NewCenturySchlbk;color:black;
mso-ansi-language:EN-GB'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>.</span> <o:p></o:p></span></p>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7