use cp.recipe.cmd instead of plone.recipe.command for bash compatibility

with .bashrc

software/zimbra/buildout.cfg

@@ -271,14 +271,14 @@ zimbra-home = ${buildout:directory}/zimbra-home
 
 [zimbra-unpack-store]
 # extract binaries and scripts from the .deb packages
-# export ZIMBRA_INSTALLED_PKGS="zimbra-core zimbra-store"
-recipe = plone.recipe.command
-stop-on-error = True
+recipe = cp.recipe.cmd
+# required to source .bashrc
+shell = /bin/bash
 PACKAGE_LIST = zimbra-core zimbra-store
 ZIMBRA_HOME = ${environment:ZIMBRA_HOME}
 PACKAGES = /home/marco/zbuild/amd64
-update-command = ${:command}
-command =
+update_cmd = ${:install_cmd}
+install_cmd =
   rm -rf ${:ZIMBRA_HOME}
   mkdir ${:ZIMBRA_HOME}
   cd ${:ZIMBRA_HOME}
@@ -307,19 +307,21 @@ command =
   chmod 1777 data/tmp
   mkdir backup ssl .ssh zmstat
 
+  . ${:ZIMBRA_HOME}/.bashrc
   ZIMBRA_INSTALLED_PKGS="${:PACKAGE_LIST}" ${:ZIMBRA_HOME}/libexec/zmsetup.pl
 
 
 
 [zimbra-unpack-ldap]
 # extract binaries and scripts from the .deb packages
-recipe = plone.recipe.command
-stop-on-error = True
+recipe = cp.recipe.cmd
+# required to source .bashrc
+shell = /bin/bash
 PACKAGE_LIST = zimbra-core zimbra-ldap
 ZIMBRA_HOME = ${environment:ZIMBRA_HOME}
 PACKAGES = /home/marco/zbuild/amd64
-update-command = ${:command}
-command =
+update_cmd = ${:install_cmd}
+install_cmd =
   rm -rf ${:ZIMBRA_HOME}
   mkdir ${:ZIMBRA_HOME}
   cd ${:ZIMBRA_HOME}
@@ -352,19 +354,21 @@ command =
   # clear credential cache to spot commands in zmsetup.pl that would require sudo
   sudo -k
 
+  . ${:ZIMBRA_HOME}/.bashrc
   ZIMBRA_INSTALLED_PKGS="${:PACKAGE_LIST}" ${:ZIMBRA_HOME}/libexec/zmsetup.pl
 
 
 
 [zimbra-unpack-mta]
 # extract binaries and scripts from the .deb packages
-recipe = plone.recipe.command
-stop-on-error = True
+recipe = cp.recipe.cmd
+# required to source .bashrc
+shell = /bin/bash
 PACKAGE_LIST = zimbra-core zimbra-mta
 ZIMBRA_HOME = ${environment:ZIMBRA_HOME}
 PACKAGES = /home/marco/zbuild/amd64
-update-command = ${:command}
-command =
+update_cmd = ${:install_cmd}
+install_cmd =
   rm -rf ${:ZIMBRA_HOME}
   mkdir ${:ZIMBRA_HOME}
   cd ${:ZIMBRA_HOME}
@@ -402,6 +406,7 @@ command =
   mkdir -p data/amavisd/quarantine
   mkdir -p data/clamav/db
   mkdir -p data/postfix/spool/pid
+  mkdir -p conf/sa
 
   mkdir -p data/tmp
   chmod 1777 data/tmp
@@ -411,6 +416,7 @@ command =
   # clear credential cache to spot commands in zmsetup.pl that would require sudo
   sudo -k
 
+  . ${:ZIMBRA_HOME}/.bashrc
   ZIMBRA_INSTALLED_PKGS="${:PACKAGE_LIST}" ${:ZIMBRA_HOME}/libexec/zmsetup.pl
 
 
@@ -426,13 +432,14 @@ command =
 
 [zimbra-unpack-all]
 # extract binaries and scripts from the .deb packages
-recipe = plone.recipe.command
-stop-on-error = True
+recipe = cp.recipe.cmd
+# required to source .bashrc
+shell = /bin/bash
 PACKAGE_LIST = zimbra-core zimbra-ldap zimbra-mta zimbra-store
 ZIMBRA_HOME = ${environment:ZIMBRA_HOME}
 PACKAGES = /home/marco/zbuild/amd64
-update-command = ${:command}
-command =
+update_cmd = ${:install_cmd}
+install_cmd =
   rm -rf ${:ZIMBRA_HOME}
   mkdir ${:ZIMBRA_HOME}
   cd ${:ZIMBRA_HOME}
@@ -475,6 +482,7 @@ command =
   mkdir -p data/amavisd/quarantine
   mkdir -p data/clamav/db
   mkdir -p data/postfix/spool/pid
+  mkdir -p conf/sa
 
   mkdir -p data/tmp
   chmod 1777 data/tmp
@@ -486,5 +494,6 @@ command =
   # clear credential cache to spot commands in zmsetup.pl that would require sudo
   sudo -k
 
+  . ${:ZIMBRA_HOME}/.bashrc
   ZIMBRA_INSTALLED_PKGS="${:PACKAGE_LIST}" ${:ZIMBRA_HOME}/libexec/zmsetup.pl