Fix issuables_counter_spec

spec/features/dashboard/issuables_counter_spec.rb

@@ -35,9 +35,9 @@ describe 'Navigation bar counter', feature: true, js: true, caching: true do
   end
 
   def expect_counters(issuable_type, count)
-    dashboard_count = find('li.active span.badge')
+    dashboard_count = find('li.active')
     find('.global-dropdown-toggle').click
-    nav_count = find(".dashboard-shortcuts-#{issuable_type} span.badge")
+    nav_count = find(".dashboard-shortcuts-#{issuable_type}")
 
     expect(nav_count).to have_content(count)
     expect(dashboard_count).to have_content(count)