net: dsa: microchip: ksz8_r_dyn_mac_table(): ksz: do not return EAGAIN on timeout

EAGAIN was not used by previous code and not used by  current code. So,
remove it and use proper error value.
Reviewed-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Acked-by: Arun Ramadoss <arun.ramadoss@microchip.com>
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240403125039.3414824-7-o.rempel@pengutronix.deSigned-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>

drivers/net/dsa/microchip/ksz8795.c

@@ -396,7 +396,7 @@ static int ksz8_valid_dyn_entry(struct ksz_device *dev, u8 *data)
 
 	/* Entry is not ready for accessing. */
 	if (*data & masks[DYNAMIC_MAC_TABLE_NOT_READY]) {
-		return -EAGAIN;
+		return -ETIMEDOUT;
 	/* Entry is ready for accessing. */
 	} else {
 		ksz_read8(dev, regs[REG_IND_DATA_8], data);
@@ -431,15 +431,14 @@ static int ksz8_r_dyn_mac_table(struct ksz_device *dev, u16 addr, u8 *mac_addr,
 	ksz_write16(dev, regs[REG_IND_CTRL_0], ctrl_addr);
 
 	ret = ksz8_valid_dyn_entry(dev, &data);
-	if (ret == -EAGAIN) {
-		if (addr == 0)
-			*entries = 0;
-		goto unlock_alu;
-	} else if (ret == -ENXIO) {
+	if (ret == -ENXIO) {
 		*entries = 0;
 		goto unlock_alu;
 	}
 
+	if (ret)
+		goto unlock_alu;
+
 	ksz_read64(dev, regs[REG_IND_DATA_HI], &buf);
 	data_hi = (u32)(buf >> 32);
 	data_lo = (u32)buf;