gpio: rcar: Align register offsets

Improve readability by aligning the offsets in the register definitions.
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>