Documentation: coresight: Turn numbered subsections into real subsections

This is to allow them to be referenced in a later commit. There was
also a mistake where sysFS was introduced as section 2, but numbered
as section 1. And vice versa for 'Using perf framework'. This can't
happen with unnumbered sections.
Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Reviewed-by: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220511144601.2257870-3-james.clark@arm.com

Documentation/trace/coresight/coresight.rst

@@ -339,7 +339,8 @@ Preference is given to the former as using the sysFS interface
 requires a deep understanding of the Coresight HW.  The following sections
 provide details on using both methods.
 
-1) Using the sysFS interface:
+Using the sysFS interface
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Before trace collection can start, a coresight sink needs to be identified.
 There is no limit on the amount of sinks (nor sources) that can be enabled at
@@ -446,7 +447,8 @@ wealth of possibilities that coresight provides.
     Instruction     0       0x8026B588      E8BD8000        true    LDM      sp!,{pc}
     Timestamp                                       Timestamp: 17107041535
 
-2) Using perf framework:
+Using perf framework
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Coresight tracers are represented using the Perf framework's Performance
 Monitoring Unit (PMU) abstraction.  As such the perf framework takes charge of
@@ -495,7 +497,11 @@ More information on the above and other example on how to use Coresight with
 the perf tools can be found in the "HOWTO.md" file of the openCSD gitHub
 repository [#third]_.
 
-2.1) AutoFDO analysis using the perf tools:
+Advanced perf framework usage
+-----------------------------
+
+AutoFDO analysis using the perf tools
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 perf can be used to record and analyze trace of programs.
 
@@ -513,7 +519,8 @@ The --itrace option controls the type and frequency of synthesized events
 Note that only 64-bit programs are currently supported - further work is
 required to support instruction decode of 32-bit Arm programs.
 
-2.2) Tracing PID
+Tracing PID
+~~~~~~~~~~~
 
 The kernel can be built to write the PID value into the PE ContextID registers.
 For a kernel running at EL1, the PID is stored in CONTEXTIDR_EL1.  A PE may
@@ -547,7 +554,7 @@ wants to trace PIDs for both host and guest, the two configs "contextid1" and
 
 
 Generating coverage files for Feedback Directed Optimization: AutoFDO
----------------------------------------------------------------------
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 'perf inject' accepts the --itrace option in which case tracing data is
 removed and replaced with the synthesized events. e.g.