Target all build links inside a dropdown. Use jQuery to handle event delegation.

app/assets/javascripts/merge_request_widget.js

@@ -287,7 +287,7 @@ import MiniPipelineGraph from './mini_pipeline_graph_dropdown';
 
     MergeRequestWidget.prototype.initMiniPipelineGraph = function() {
       new MiniPipelineGraph({
-        container: '.js-pipeline-inline-mr-widget-graph',
+        container: '.js-pipeline-inline-mr-widget-graph:visible',
       }).bindEvents();
     };
 

app/assets/javascripts/mini_pipeline_graph_dropdown.js

@@ -40,9 +40,13 @@ export default class MiniPipelineGraph {
    * target the click event of this component.
    */
   stopDropdownClickPropagation() {
-    document.querySelector(`${this.container} .js-builds-dropdown-list a.mini-pipeline-graph-dropdown-item`).addEventListener('click', (e) => {
+    $(document).on(
+      'click',
+      `${this.container} .js-builds-dropdown-list a.mini-pipeline-graph-dropdown-item`,
+      (e) => {
         e.stopPropagation();
-    });
+      },
+    );
   }
 
   /**