- indent the json representation of error
- if error is an XMLHttpRequest:
  - include the server side error response in an iframe
  - split response headers

/reviewed-on nexedi/erp5!981