caddy-frontend: Drop rejected-slave-promise

It's not a cluster problem if a slave is rejected, thus drop the promise. Each
slave instance returns eventual errors by itself.