caddy-frontend: Move values to JSON schema

1 job for fix/caddy-frontend-test-stabilize