software/neotest: Use buildout.hash.cfg

1 job for feature/migrate-promise-to-plugin
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds