According to the require.js documentation, if you are using "require" in HTML,
then the data-main attribute should not be used.

http://www.requirejs.org/docs/api.html#data-main

So merged main.js into converse.js, which appears to solve the problem.