As required by XEP-0045.

This requires that we first fetch the existing member list, compute the delta
and then send that if there is one.