- Don't call show in a room's initialize method (instead let the code be more
  similar to normal chats, in that it should listen to the "show" trigger).
- Rename chatBoxShouldBeShown to chatBoxMayBeShown
- Implement auto_join for rooms only once boxes have been fetched already.