* Make sure that the roster container has a fixed height, so that we can better
check whether the roster is overflowing.
* Call update after inserting the roster into the DOM