When returning chat boxes via the API.

We can do this now because these API methods are only available to
(whitelisted) plugins.