When we're showing only one chat at a time, we want to make sure that
all other chats have their `hidden` flag set to `true`.

Previously this was done in chatboxviews, but given that we want to
render UI based on state, this should be done in the headless part of
Converse.

As a result of the changes, the `beforeShowingChatView` has been
removed.