Otherwise they don't appear when reloading the page.

I'm not completely happy with the resulting workaround to avoid that messages
restored from sessionStorage increment the unread messages counter, but it'll
have to do for now.