Don't call trimChats when the box is minimized or maximized, instead call it
only when the minimized chats toggle appears or disappears, since that's the
element that adds/removes space.

Also, a fix. 'onShow' has been renamed to 'onMaximized'