- Take locked_muc_domain into consideration in chatroom display name
- Use getDisplayName when rendering the heading name
- Give preference to bookmark name if it exists