Translated using Weblate.

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-21 11:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-03 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -280,7 +280,6 @@ msgid "About Weblate"
 msgstr "Sobre Weblate"
 
 #: html/about.html:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Weblate is a web based translation tool with tight Git integration. It "
 "features simple and clean user interface, propagation of translations across "
@@ -292,13 +291,12 @@ msgstr ""
 "automática a archivos de código fuente."
 
 #: html/about.html:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are looking for support for Weblate or want to file bug reports check "
 "its website at <a href=\"http://weblate.org/\">weblate.org</a>."
 msgstr ""
-"Si está buscando ayuda con Weblate o desea reportar un error, revise su "
-"sitio web en <a href=\"http://weblate.org/\">weblate.org</a>."
+"Si está buscando ayudar a Weblate o desea reportar un error, revise su sitio "
+"web en <a href=\"http://weblate.org/\">weblate.org</a>."
 
 #: html/about.html:13
 msgid ""